Congreso del Consejo de Peces del Desierto
Cuatro Ciénegas, Coahuila, México
16 al 20 de Noviembre, 2005
Anuncio 24 de agosto, 2005
La Tienda Online del CPD ya se encuentra abierta y lista para recibir pagos. La fecha limite para pagos de pre-inscripción y entrada de resumenes para el congreso se ha extendido hasta la media noche (CST - hora del D.F.) del 16 de septiembre.
El 37 avo Congreso del CONSEJO DE PECES DEL DESIERTO (CPD) tendrá lugar del 16 AL 20 DE NOVIEMBRE DE 2005 (miércoles a domingo) en la Ciudad de Cuatro Ciénegas, Coahuila, México, exactamente a cuarto de siglo de la reunión del CDP en Monterrey, en donde se llevó a cabo esa famosa salida de campo a este valle increible. Es posible que casi todos los miembros de edad suficiente recuerden esa fiesta increible, aunque al parecer muchos también la olvidaron la misma noche de la fiesta! Porfavor, vengan a celebrar con nosotros los importantes avances en el área de la Conservación que han hecho famoso a este lugar, y por todos los peces del desierto, a los 25 años de nuestra primera visita a este lugar. Para obtener mayor información sobre la Ciudad de Cuatro Ciénegas , visite las paginas de la red del CPD.
El comité local esta encabezado por Dean Hendrickson (Universidad de Texas en Austin) y por la oficina de Areas Protegidas de Flora y Fauna de la Ciudad de Cuatro Ciénegas. El registro tendrá lugar a partir del miércoles 16 de Noviembre en las Casa de la Cultura. Esa misma noche esta planeada una recepción informal (rompe hielos). El jueves 17 darán inicio las sesiones técnicas con los Reportes de Area y los carteles. La junta de negocios del Consejo se llevará a cabo el viernes 18 en la tarde, y en seguida tendrá lugar el banquete. El simposio especial del CPD se levará a cabo el sabado 19, al igual que el resto de las ponencias. Las excursiones están planeadas para el Domingo 20. Todos los eventos, a excepción del banquete, se llevarán acabo en el Salón del Gobernador de la Casa de la Cultura, a unas cuadras de la plaza principal.
Con el fin de que haya una participación total y que las presentaciones puedan llevarse a cabo tanto en Inglés como en Español, hemos contratado un servicio profesional de traducción simultanea la cual será transmitida electrónicamete en todas las sesiones.
Ayudanos a anunciar este Congreso. Distribuye la dirección de esta página y obtén la imagen del poster vista al inicio de esta página para captar una imagen de alta resolución jpg e imprimir el poster y distribuirlo. El poster del simposio también esta disponible.
Existen varios hotels disponibles con diversad de precios (approx. de $8 a $30 US por noche por persona). El comité local del Congreso puede hacer las reservaciones a nombre de los participantes que lo requieran, mediante la solicitud de la forma de reservación de hotel ó los participantes pueden hacer sus reservaciones directamente utilizando la información que se presenta en esa página.
Acampar es también posible, tanto en la Poza de la Becerra que se encuentra a unos 15 km al sur de la sede del Congreso (approx. 40 pesos por noche por persona), como en un área nueva que se encuantra a un par de km al norte de la sede del Congreso. No se requieren hacer reservaciones para las áreas de campamento.
El Boletín Informativo del CPD esta disponible también para todos aquellos que requiran compartir su cuarto de hotel con uno o más participantes, ó en caso de que quieran compartir los gastos del viaje en automóbil y así poder economizar.
Un buen recurso informativo sobre viajes a México, se encuentra en la página del U.S. State Department y para obtener recomendaciones específias para viajar a México ( http://travel.state.gov/Publications/tips_mexico.html ). Evidentemente, al entrar a Mexico todo viajero extranjero y nacional deberá pasar por Aduana. Hemos copiado dos folletos distribuidos recientement por la Aduana de México que les podrá ser de utilidad - " Temporary Importation of Vehicles " y " Passengers arriving by land ". El servicio de Aduana también cuenta con un sitio de red - www.aduanas.gob.mx .
Transporte aéreo: Existe una pista de aterrizaje en el área, sin embargo no hay vuelos comerciales a la cidad de Cuatro Ciénegas. Los vuelos comerciales disponibles son: a la ciudad de Monterrey, Nuevo León (3 ½ horas de Cuatro Ciénegas), a Monclova, Cuahuila (conexión desde Monterrey, y approximadamente a 1 hora de distancia de Cuatro Ciénegas – donde hay servicio de autobuses y posiblidad de renta de carros), y San Antonio, Texas (approximadamente 6 a 7 horas de Cuatro Ciénegas – también hay servicio de autobuses y posibilidad de renta de carros).
Autobús: El servicio de autobuses al interior de la república mexicana es de excelente calidad (inclusive lujoso) y económico. Hay salidas diarias hacia la ciudad de Cuatro Ciénegas desde Monterrey, Monclova, la ciudad fronteriza Acuña y Eagle Pass. En los Estados Unidos hay rutas a Del Rio y a Eagle Pass, Texas, en donde se puede cruzar la frontera ya sea caminando o por taxi. Desde ahí hay conexiones de autobuses que salen frecuentemente tanto a Ciudad Acuña, como a Piedras Negras.
Servicio de Camionetas: El CPD esta organizando la renta de camionetas de 15 pasajeros, que saldrán de la ciudad de Austin, Texas, para lo cual se requieren voluntarios que quieran manejar y que puedan rentar los vehiculos (el CPD se hará cargo del pago). Cada asiento será vendido a $110 dls viaje redondo. También existe la posibilidad de subsidiar el costo del pasaje de los conductores principales. Todo aquel que esté interesado en manejar una de las camionetas, favor de mandar un mensaje electrónico al coordinador de este servicio, Nathan Allan, Nathan_Allan@fws.gov , lo antes posible. La oportunidad de poder manejar una de las camionetas se extenderá hasta el dia 16 de septiembre y los asientos se venderán unicamente hasta el 30 de septiembre – para poder tomar ventaja de este servicio, compra tu asiento mediante la tienda de la página de internet del CPD antes del plazo indicado.
Dependiendo de cómo se vaya consolidando este plan, iremos actualizando la información en esta sección de la página de la red y se harán anuncios via DFC-L (si aún no estan inscritos a este servicio, se recomienda suscribirse ahora).
Renta de vehiculos ó automóbiles particulares: Se pueden rentar automóbiles en las ciudades de Monterrey, Monclova, San Antonio, y Austin, pero si planean rentar un automóbil en los Estados Unidos, deberán asegurarse de indicar a la agencia de renta de automobiles que planean viajar a México, de modo que ellos puedan preparar la documentación necesaria. Existen pocas compañías en los Estados Unidos que renten vehículos que permitan cruzar la frontera a México, pero conocemos por lo menos dos posibilidades . Queremos alentar a todos los participantes interesados en viajar por carretera a la reunión, que compartan su vehículo o que organicen grupos con los que puedan compartir un vehículo. Para aquellos participantes que vienen manejando, la ciudad de Cuatro Ciénegas, se encuentra en la carretera 30, al oeste de Monclova, Coahulia. Las ciudades fronterizas más cercanas son Eagle Pass (Piedras Negras, Coahulia) y Del Río (Ciudad Acuña, Coahulia) . Esperamos que las direcciones y detalles del recorrido les ean de gran utilidad.
No olviden que el Boletín Informativo del CPD les puede ser de gran ayuda para encontrar personas con quien compartir una habitación o su automóbil y así poder economizar.
La nueva Tienda en Linea Red del CPD accepta tarjetas de crédito, Ordenes de Compra y cheques para cubrir tanto la inscripción al congreso, como cuótas, y compras de productos del CPD. Chéca este servicio!
La tarífa de inscripción al Congreso va a aumentar significativamente para aquellos que se inscriban después del 16 de Septiembre, la cual es la fecha límite de la pre-inscripcón. Sólo aquellos participantes que hagan uso de la pre-inscripción podrán recibir los recuerdos especiales del Congreso de Cuatro Ciénegas del CPD, que son un vaso y una taza, ambos con el logotipo del congreso (que se observa al inicio de ésta página) y el escudo oficial de la Ciudad de Cuatro Ciénegas. Ya que éste es un congreso que se considera “verde” y en donde no se usará nada desechable, se recomienda hacer uso de la pre-inscripción, o de traer su propia taza o vaso. Si van a querer tomar liquidos durante las presentaciones, tendrán que traer algo en donde puedan contener líquidos, ya que no se van a proveer vasos o tazas al menos que se hayan pre-inscrito.
| Registration types (Early categories disappear from the Online store at midnight (CST) on Sept 16; categorias "Early" desaparecarán de la Tienda en Linea a media noche (hora standar Central) el 16 de septiembre) | Fee (U.S. Dollars) |
| EARLY meeting registration - DFC Latin American student member (miembro estudiante Latino Americano del CPD). | $40.00 |
| EARLY meeting registration - DFC non- member (no miembro del CPD). | $160.00 |
| EARLY meeting registration - DFC regular member (miembro normal (no estudiante o Latino Americano) del CPD). | $120.00 |
| EARLY meeting registration - DFC student (non-Latin American) or Latin American regular member (miembro estudiante [no Latino Americano] o miembro Latino Americano profesional). | $60.00 |
| LATE meeting registration - DFC Latin American student member (miembro estudiante Latino Americano del CPD). | $60.00 |
| LATE meeting registration - DFC non- member (no miembro del CPD). | $240.00 |
| LATE meeting registration - DFC regular member (miembro normal (no estudiante o Latino Americano) del CPD). | $180.00 |
| LATE meeting registration - DFC student or Latin American regular member (miembro estudiante [no Latino Americano] o meimbro Latino Americano profesional). | $90.00 |
Cancelaciones serán aceptadas hasta el día 31 de octubre, pero se hará un cargo de $5 dls.
Entrega de Resumenes
Depués de leer el resto de esta sección, podrán hacer uso del Formato en Linea Red para enviar su resumen. Tanto las presentaciones orales como los cartéles, deberán seguir la temática indicada en la misión del CPD (y las ponencias del simposio también deberán considerar las metas y estatutos del PRON ). No se planearán o aceptarán resumenes al menos que se apeguen al formato indicado en las instrucciones para autores .
La fecha límite para el envío de resumenes es el 16 de septiembre a la media noche hora Central Estandar (del D.F.). Como siempre, el pago de la membresia al CPD y de la pre-inscripción al Congreso son requisitos indispensables para la acceptación de los resumenes; si planea presentar una ponencia, asegurese de pre-inscribirse y de pagar la cuota de la membresia del CPD del 2005 antes de enviar su resúmen. Tanto la inscripción al Congreso como la membresía se pueden pagar mediante el servicio de tienda en Linea Red del CPD.
Las ponencias orales tendrán un tiempo asignado de 15 minutos (incuyendo preguntas y respuestas). Cada ponente tendrá como limite una presentación oral, sin embargo se recominedan las presentaciones en carteles y no hay límite al número de carteles por persona. El número de ponencias que se pueden incluir en el Programa del Congreso es limitado, por lo que la aceptación y la programación de las ponencias estará determinado de acuerdo al orden de recibimiento de las presentaciones.
Revisión de Resumenes
La base de datos de los resumenes del Congreso podrán ser consultada en cualquier momento. Los resumenes podrán verse tan pronto como se reciban.
Entrega de ficheros de PowerPoint por FTP
TODOS los ficheros de Powerpoint para ponencias HAY QUE estar en el sitio FTP del CPD al mas tardar medionoche del 4 de Noviembre 2005. Favor de seguir las instrucciones (en ingles) para el proceso de depositarlos por FTP. Avisarle a Dean Hendrickson (deanhend@mail.utexas.edu) en caso de cualquier problema.
SIMPOSIO DE ESPECIES INVASORAS
Se está organizando un simposio en cooperación con el Panel Regional Occidental Norteamericano (PRON) sobre especies invasoras acuáticas ( http://answest.fws.gov/ ). El simposio abordará problemas con respecto a especies invasoras comunes que conciernen tanto a México como a los Estados Unidos, y se discutirán oportunidades de cooperación y colaboración entre ambos paises. Más estará disponible en breve. Por ahora, aquellos participantes interesados podrán contactar al organizador del simposio y coordinador del Panel Regional Occidental Norteamericano, John Chapman (john.chapman@OregonState.edu ), o al coordinador del Programa del Congreso, Stewart Reid ( westernfishes@opendoor.com ). Este año contamos con becas de viaje otorgadas por el Panel Regional Occidental Norteamericano para estimular la participación en el simposio.
Se puede captar la imagen del poster del simposio para imprimirlo y poderlo exhibir.
Se presentarán reportes especiales que están organizados por ecoregión. Las oficinas administrativas y otras organizaciones que deseen contribuir con información a estos reportes, deberán contactar al Coordinador de Area correspondiente. Los coordinadores de área se pondrán en contacto también con participantes de manera individual, para solicitar información para sus reportes de área. Si requieren más información y ayuda en este proceso, contactar al Coordinador de Areas el cual esta encargado de todos los Coordinadores de Area.
Cada año se presentan Premios a los mejores trabajos presentados por estudiantes. Estudiantes que deseen competir por estos premios deberán indicarlo al someter su resumen.
El CPD continuamente ofrece apoyo económico para reducir los gastos de personas que viajen para presentar ponencias o cartéles en el Congreso. Se dará preferencia a estudiantes y ciudadanos de paises Latinoamericanos. Este año, gracias a la generosidad del PRON y al patrocinio del simposio, contamos con fondos adicionales para este propósito. Las instrucciones para solicitar estos apoyos estan detalladas en la pagina becas de viaje .
Las resoluciones deberán enviarse de la misma manera que los resumenes, y tienen la misma fecha límite. Para mayor información sobre la submisión de resoluciones y para obtener el formato necesario a seguir, ver las instrucciones detalladas en los Apuntes del Congreso de 2004 .
Se están organizando varias excursiones guiadas a diferentes pozas, ríos, y ciénegas del valle de Cuatro Ciénegas. Los pormenores de estas excursiones dependerá del número de vehículos de participantes al Congreso con los que podamos contar, sin embargo, todas las personas interesadas tendrán amplia oportunidad de visitar los lugares de interés y de sumergirse en aguas templadas – no se olviden de traer sus trajes de baño y su equipo para esnorquelear.
INFORMACION ADICIONAL RELATIVA AL CONGRESO
Cerciorense de checar los anuncios enviados mediante el listado electrónico del CPD ( DFC-L ) y la informacion actualizada periódicamente en estas paginas de la red.
| DFC | Home | Search | Species Index | Area Index | What's New | Comment | |
 (Dean Hendrickson) |
General information: (E. Phil Pister) |
||||||
| Sponsored by University of Texas, TNHC Fish | TNHC species Indexes - N. Amer. / Texas |
This page last modified: 14 August 2005
