Removing exotic fishes from a large sp ring system at Big Warm Spring, Duckwater Valley, Nevada

Authors: Heinrich, James E.*1, Hobbs, Brian1, Nielsen, Bridget2

Year: 2006 (xxxviii)

Abstract

Invasive aquatic species, upon becoming established in springhead and spring-pool environments, often seal the fate of endemic species in the system. Due to dominance of the invasive species and the often complicated nature of such habitats, removal efforts for invasives are often thought to be too risky or too daunting to undertake. However, with effective planning and extensive reconnaissance of the system, even large-scale springheads and outflows can be renovated and invasi ve species removed. Big Warm Spring, in Duckwater Valley, Nevada, once contained many native Railroad Valley springfish, Crenichthys nevadae, but aquariumfish releases, and a commercial channel catfish operation introduced three species of non-native fishes that eventually decimated the springfish population. Encouraged by the Duckwater Shoshone Tribe (Tribe), U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and Nevada Department of Wildlife renovated a 16-cfs flowing spring system and 1900 meters of stream outflow. Channel reconstruction and two days of rotenone treatments during January 2006, appear to have successfully removed two of the three invasive species from this system. To accomplish this end, the Tribe and USFW S reached an agreement to ultimately preserve the Tribe’s economic goals and water rights, and to benefit both the springfish and people. [Also see the abstract by Nielsen et al. in this volume – Eds.]

Resumen

Removiendo peces exóticos de un gran si stema de manantial Bi g Warm, en el Valle Duckwater, Nevada Después de establecerse en las cabezas de manantial y/o ambientes de estanques de manantial, las especies invasoras muy a menudo sellan el destino de las especies endémicas del sistema. Dada la dominancia de las especies invasoras y a la frecuentemente complicada naturaleza de esos hábitats, muchas veces se ha pensado que los esfuerzos para la remoción de tales especies son muy riesgosos o muy intimidantes para llevar a cabo. Sin embargo, con una planeación efectiva y un reconocimiento extensivo del sistema, se pueden renovar cabezas de manantial y salidas de agua a mayor escala, así como remover especies invasoras. El sistema de manantial Big Warm en el Valle Duckwater, Nevada, en algún momento albergó muchos individuos de pez de manantial del Valle Railroad, Crenichthys nevadae, pero a través de la liberación de peces de acuario y de una pequeña granja comercial de bagre de canal, se introdujeron tr es especies de peces no-nativas, que eventualmente diezmaron la población del pez de manantial. Impulsados por la Tribu Shoshone de Duckwater (Tribu), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (USFWS por sus iglas en inglés) y el Departamento de Vida Silvestre de Nevada renovaron un sistema de manantial con un flujo de 16 piés cúbicos por segundo y 1900 metros de salida de la corriente. La reconstrucción del can al y dos días de tratamiento con rotenona durante enero de 2006, aparentemente acabaron removiendo con éxito dos de las tres especies invasoras de este sistema. Para llevar esto a cabo, la Tribu y el USFWS lograron un acuerdo para proteger las metas económicas y derechos sobre el agua de la Tribu, y para beneficiar tanto a la gente como al pez de manantial del Valle Railroad. [Ver también el resumen por Nielsen et al. en este volúmen – Eds.]