J. Álvarez and F. de Buen in Mexican ichthyology

Authors: Contreras-Balderas, Salvador*1, Diaz-Pardo, Edmundo2

Year: 2004 (xxxvi)

Abstract

José Alvarez del Villar (Mexican) and Fernando de Buen (Spanish) were two illustrious promoters of freshwater fish research in Mexico. Alvarez began his career by describing a Poecilia ( Mollienesia) from Baños de Azufre, Tabasco, and other poeciliids and cyprinodontids. Later (1950), he published his identification keys to the entire Mexican freshwater fish fauna, in which he updated distributions and nomenclature. He followed with descriptions of at least 28 mostly-valid sp ecies, Neotropical in distribution or from central Mexico, including goodeids, characids, cyprinids, cichlids, atherinopsids, poeciliids, cyprinodontids, profundulids, and hemirhamphids. He also published on other subjects, such as young deer, hydrobiology, and history. He founded the fish collection at the Escuela Nacional de Ciencias Biológicas of the Instituto Politècnico Nacional, and trained ichthyologists from 1948 to 1988. Fernando de Buen, a Spanishborn ichthyologist, immigrated to Mexico to escape the purges of the Spanish revolution. In Mexico, he was involved in the foundation of the Estación Limnológi ca de Pátzcuaro in the state of Michoacán. His work involved the cataloging and describing of new fishes, and research on the limnology of the famous Lago de

Pátzcuaro. His publications included a preliminary listing of Mexican freshwater fishes and, between 1940 and 1956, the descriptions of several new goodeids, poeciliid s, atherinopsids, and a cyprinid, as well as reporting on the ichthyogeography of Mexico. He relocated to the Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México (1945-57), and then took a job with FAO, moving to Chile where he died in 1958. When he was at Lago de Pátzcuaro, he established contacts with indigenous Purépecha (Tarascan) fishermen, training them in the rudiments of science and ichthyology, including fish names, as attested by some anecdotes. May José Álvarez del Villar and Fernando de Buen be remembered as the founders of modern Mexican ichthyology.

Resumen

J. Álvarez y F. de Buen en la ictiología mexicana José Álvarez del Villar (Mexicano) y Fernando de Buen (Español) fueron dos verdaderos promotores de la investigación de peces de agua dulce en México. Álvarez comenzó su carrera describiendo una Poecilia (Mollienesia) de Baños de Azufre, Tabasco, y otros poeciliidos y ciprinodóntidos. Después (1950), publicó sus claves de identificación para toda la ictiofauna dulceacuícola mexicana, donde actualizó las distribuciones y nomenclatura. Posteriormente, describió por lo menos 28 especies más, la mayoría válidas, de distribución Neotropical o de México central, incluyendo goodeidos, ca rácidos, ciprínidos, cíclidos, aterinópsidos, poeciliidos, ciprinodóntidos, profundúlidos y hemirámfidos. También publicó material de otros temas, como venados jóvenes, hidrobiología e hist oria. Inició la colección de peces en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, y entrenó ictiólogos desde 1948 hasta 1988. Fernando de Buen, un ictiólogo nacido en España, emigró a México para escapar de la Revolución Española. En México, estuvo involucrado en la fundación de la Estación Limnológica de Pá tzcuaro en el estado de Michoacán. Su trabajo incluía la descripción y catalogación de nuevos peces, además de investigación sobre la limnología del famoso Lago de Pátzcuaro. Sus informes in cluyeron un listado preliminar de lo s peces mexicanos de agua dulce y, entre 1940 y 1956, las descripciones de varios nuevos goodeidos, poeciliidos, aterinópsidos, y un ciprínido, más la presentación de material sobre la ictiogeografía de México. Después de lo anterior, colaboró con el Instituo de Biología, de la Universidad Nacional Autóno ma de México (1945-57). Más tarde, tomó un trabajo con FAO y se mudó a Chile, donde murió en 1958. Mientras estuvo en Pátzcuaro, estableció contactos con los pescadores purépecha locales, enseñándoles acerca de los misterios de la ictiología y compartiendo cosas básicas de ciencia, incluyendo los nombres de los peces, como lo cuentan algunas anécdotas. Recordemos a José Álvarez del Villar y Fernando de Buen como los fundadores de la ictiología mexicana moderna.