California Area report

Authors: Russi, Terry3, Williams, Susan4

Year: 2003 (xxxv)

Abstract

Desert pupfish, Cyprinodon macularius: In January a pond in Anza-Borrego State Park was vandalized by addition of an unknown quantity of motor oil. Approximately 700 desert pupfish were salvaged, with 11 known dead. The contaminated water, sediment and vegetation were removed from the pond. The concrete bottom of the pond was repaired and fish were re-stocked. The 2002 tamarisk control project on Salt Creek developed significant re-sprouting that will require additional control efforts. Owens pupfish, Cyprinodon radiosus:

All five populations of Owens pupfish (Marvin’s Marsh, off-channel ponds at BLM Spring, Warm Spring, Mule Spring, and Well 368) continue to thrive. A dense population of large pupfish in Mule Spring is implicated in the near demise of tui chub in the pond. Cattail biomass (root-mat) has diminished the pond’s volume by approximately 40% after 13 years. Maintenance of the pond plumbing system may not be possible without draining the pond, due to cattail encroachment. BLM Spring channel above the low-head fish barrier is free of largemouth bass. The fish barrier has prevented the upstream movement of largemouth bass for more than one year (see Parmenter et al., this volume). Reintroduction of Owens Valley native fishes will occur before the end of 2003. Shoshone Amargosa pupfish, Cyprinodon nevadensis shoshone:

During May, cattails were removed from the artificial pond containing this subspecies. Re-growth over the summer season was about 25%. Owens tui chub, Siphateles bicolor snyderi: Completion of a genetic study (see Chen et al., this volume) confirms the identity and presence of Owens tui chub in AB Spring and CD Spring at Hot Creek State Fish Hatchery, the Owens River Gorge, White Mountain Research Station, Little Hot Creek, and Sotcher Lake. Toikona tui chub, Siphateles bicolor ssp.:

The tui chub at Mule Spring, and Cabin Bar Ranch in Owens Valley appears to be a separate endemic form (See Chen et al., this volume). The previously robust population in Mule Spring may be near extirpation. Since early July 2003, no tui chub had been observed in the pond, and only a single adult was trapped in late August 2003. A salvage plan was developed by California Fish and Game and is being implemented in cooperation with BLM, the University of California’s White Mountain Research Station, and Los Angeles Department of Water and Power. Mohave tui chub, Siphateles bicolor mohavensis: The National Park Service sponsored a productive two-day workshop at Zzyzx to revisit the 1988 recovery plan, and to outline a cooperative agreement/management plan called for in the recovery plan and Mojave National Preserve General Management Plan. Mohave tui chub continues to inhabit Lake Tuendae and “M-C Spring” at Zzyzx in Mojave National Preserve, Lark Seep system on China Lake Naval Air Weapons Station, and two artificial ponds at Camp Cady State Wildlife area. Since 2001, Lake Tuendae has experienced a perennial phytoplankton bloom and loss of most of its Saratoga Springs Amargosa pupfish population. Concomitant changes preceding the bloom, including increased mean depth by dredging, and establishment of exotics Gambusia affinis and Asian tapeworm, fail to offer simple explanations for the bloom. Mohave tui chub persists in unknown numbers, but is inferred by length distribution monitoring to have spawned in 2002 and 2003. Monitoring at China Lake used new tagging and trapping strategies to increase precision of population estimates. A program of mechanical harvest is proposed to control cattails in the main drainage ditches where Mohave tui chub lives. Paiute cutthroat trout, Oncorhynchus clarkíi seleniris:

A planned rotenone treatment of six miles of Silver King Creek to restore Paiute cutthroat trout to their native reach downstream of Llewellyn Falls was cancelled due to a last-minute lawsuit by the Center for Biological Diversity. Lahontan cutthroat trout, Oncorhynchus clarkíi henshawi: Monitoring results will be reported following the September surveys. Concerns have been beaver manipulations of streams, fire damage, and drought impacts. Black toad, Bufo exsul: A small mark-recapture survey of black toad, conducted at Corral Springs, showed good numbers of adults for the site. A western toad, Bufo boreas, and tadpoles were observed in Deep Springs Valley, posing a potential threat to the genetic integrity of the black toad population.

Resumen

Informe sobre el Área de California Cachorrito del desierto, Cyprinodon macularius: En el mes de enero, un estanque del Parque Estatal Anza-Borrego fue objeto del vandalismo ya que vertieron en él aceite para carro. Se rescataron aproximadamente 700 cachorritos y 11 se registraron muertos. El sedimento, agua y vegetación contaminados se removieron del estanque, se reparó el fondo de concreto y los peces se depositaron ahí de nuevo. El proyecto para control del pino salado en Salt Creek, registró rebrotes significativos durante 2002, lo cual requerirá esfuerzos adicionales para su control. Cachorrito del Owens, Cyprinodon radiosus:

Las cinco poblaciones de cachorrito del Owens que se localizan en: el pantano Marvin, estanques fuera del canal del Manantial BLM, Manantial Warm, Manantial Mule, y el pozo 368, continúan prosperando. Una densa población de grandes cachorritos en Mana ntial Mule es probablemente responsable de la casi desaparición de la carpa tui en el estanque. Después de 13 años, la biomasa de tules (su tapete de raíces) ha disminuído el volumen del estanque en un 40% aproximadamente. Es probable, que el mantenimiento del sistema de plomería del estanque no sea posible sin drenar el estanque, debido a la infestación de esta planta. El canal del Manantial BLM, que se encuentra corriente arriba de la barrera para peces, no contiene lobi na negra. La barrera para peces ha impedido el movimiento río arriba de la lobina durante más de un año (ver Parmenter et al., en este volumen). La reintroducción de peces nativos del Valle de Owens, se llevará a cabo antes de terminar el año 2003. Cachorrito Amargosa de Shoshone, Cyprinodon nevadensis shoshone:

En mayo, se removió el tule del estanque artificial donde se encuentra esta subespecie, pero durante la temporada de verano el tule se volvió a desarrollar en un 25%. Carpa tui del Owens, Siphateles bicolor snyderi: La conclusión de un estudio genético (ver Chen et al., en este volumen) confirmó la identidad y presencia de la carpa tui del Owens en los manantiales AB y CD de la granja estatal de peces del Arroyo Hot; la Barranca del Río Owen s; la estación de investigación White Mountain; el Arroyo Little Hot; y Lago Sotcher. Carpa tui de toikona, Siphateles bicolor ssp: La carpa tui en el Manantial Mule y del Rancho Cabin Bar en el Valle del Owens parece ser una forma endémica separada (ver Chen et al., en este volumen). La población previamente robusta en el Manantial Mule puede estar cerca a su extirpación. Desde principios de julio de 2003, no se observaron carpas tui en el estanque; y un sólo adulto fue capturado con trampa a fines de agosto del mismo año. Se desarrolló un plan de salvamento por el Departamento de Pesca y Caza de California, y está implementándose en cooperación con BLM, la estación de investigación White Mountain de la Universidad de California, y el Departamento de Luz y Agua de Los Angeles. Carpa tui del Mohave, Siphateles bicolor mohavensis:

El Servicio Nacional de Parques patrocinó un taller de trabajo productivo de dos días en Zzyzx para revisar el plan de recuperación de 1988, y para esbozar el plan cooperativo de acuerdo y manejo estipulado en dicho plan de recupe ración y en el Plan de Manejo General para la Reserva Nacional Mojave. La carpa tui del Mohave se encuentra aún presen te en: el Lago Tuendae y el “Manantial M-C” en Zzyzx dentro de la Reserva Nacional Mojave; el sistema manantial de Lark Seep en la estación naval de Lago China; y dos estanques artificiales en el Área (estatal) de Vida Silvestre de Campo Cady. Desde 2001, se ha presentado en el Lago Tuendae un florecimiento perenne de fitoplancton y, con ello, se ha perdido la mayor parte de la población refugio del cachorrito Amargosa de Manantiales Saratoga. Cambios concomitantes a dicho florecimiento, incluyendo el incremento de la profundidad promedio por dragado y el establecimiento de los exóticos Gambusia affinis y el céstodo asiático, desafían las simples explicaciones de tal florecimiento. La ca rpa tui del Mohave se mantiene en abundancia desconocida en el lago, pero se infiere, por monitoreo de tallas, que desovó tanto en 2002 como en 2003. Para incrementar la precisión de las estimaciones de población, el monitoreo en Lago China se hizo usando nuevas marcas y estrategias de captura. Se ha propue sto un proceso de cosecha mecánica para controlar los tules en los drenes principales de las acequias donde habita la carpa tui del Mohave. Trucha degollada Paiute, Oncorhynchus clarkii seleniris:

El plan para aplicar un tratamiento de rotenona en seis millas de Arroyo Silver King, con el fin de restaurar la trucha degollada Paiute a su lugar nativo río abajo de Cascada Llewellyn, se canceló debido a una demanda de última hora presentada por el Centro para la Diversidad Biológica.. Trucha degollada de Lahontan, Oncorhynchus clarkii henshawi:

Los resultados del monitoreo para esta trucha se rán presentados después de las inspecciones de septiembre. Los temas de interés son: la manipulación de las corrientes por castores; el daño por fuego; e impactos de la sequía. Sapo negro, Bufo exsul:

Se realizó un corto estudio de marcado-recaptura en la población de sapo negro en el área de los Manantiales Corral, que mostró un buen número de adultos en ese sitio. Se observaron renacuajos y un sapo occidental, Bufo boreas, en el Valle de Manantiales Deep, que presentan una amenaza potencial para la integridad genética de la población de sapo negro.