Consultation and collaboration: Bala ncing water resource management with conservation of the endangered Moapa dace, Moapa coriacea

Authors: Syzdek, David J.

Year: 2007 (xxxix)

Abstract

Moapa Warm Springs in southern Nevada, a regional spring complex forming the headwaters of the Muddy River, are primarily fed by the White River carbonate flow system. These springs and associated streams are habitat for an endemic suite of thermophilic aquatic species that includes the federally endangered Moapa dace, Moapa coriacea . Currently, the Southern Nevada Water Authority (SNWA) and stakeholders are undertaking recovery actions for this species. These include construction of fish barriers, removal of invasive species, riparian habitat restoration, and development of an ecological model for Moapa dace. To facilitate recovery of the dace and other speci es, SNWA purchased the approximat ely 1,200-acre Warm Springs Ranch in September 2007 and designated it the Warm Springs Natural Area. Evaluation of carbonate groundwater pumping in Coyote Spring Valley will be completed to determine the relationship to discharge rates in the Moapa Warm Springs area. The Nevada State Engineer required an aquifer test to evaluate that relationship. SNWA app lied for rights-of-way (ROW) with the U.S. Bureau of Land Management to construct water facilities and to conduct an aquifer test of SNWA’s existing water rights in Coyote Spring Valley. The pipeline will transport water to the Moapa Valley Water District’s (MVWD) system. The ROW application triggered a Section-7 C onsultation with the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS). Via this consultation, a memorandum of agreement between SNWA, USFWS, Coyote Spring Investment, MVWD, and the Moapa Band of Paiute Native Americans was developed, and a monitoring and mitigation plan was agreed upon. This plan provides for continuous hydrological and biological monitoring, and aggressive conservation actions toward recovery of Moapa dace.

Resumen

Consulta y colaboración: Balanceando el manejo del agua con la conservación de la especie en peligro de carpita de Moapa, Moapa coriacea El complejo regional de manantiales Moapa Warm Springs al sur de Nevada, que conforma el origen de salida del Río Muddy, son alimentados primordialmente por el sistema de flujo carbonatado del Río White. Esos manantiales y corrientes asociadas son hábitat para un grupo endémico de especies acuáticas y termófilas entre las que se incluye la especie en peligro de carpita de Moapa, Moapa coriacea . En la actualidad, la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA por su acrónimo en inglés ) y los usuarios realizan actividades para la recuperación de tal especie. Estas incluyen la construcción de barreras para peces, eliminación de especies invasivas, restauración de hábitats riparios y el desarrollo de un modelo ecológico para la carpita de Moapa. A fin de facilitar la recuperación de la carp ita y otras especies, el SNWA compró 1,200 acres (aproximadamente) del Rancho Warm Springs en septiembre de 2007 y lo declaró como Área Natural de Warm Springs. La evaluación del bombeo de agua subterránea carbon atada en el Valle de Coyote Spring será concluída para determinar la relación que tiene con las tasas de descarga en el área de Moapa Warm Springs. El Ingeniero Civil a cargo de la oficina estatal de obras públicas requirió una prueba del acuífero para evaluar dicha relación. La SNWA solicitó los derechos de vía (DOV) en la Oficina de Manejo de la Tierra de los Estados Unidos para construir instalaciones para transportar agua y efectuar una prueba del acuífero de los derechos para agua de la SNWA existentes en el Valle Coyote Spring. El conducto transportará agua al sistema del Distrito del Valle de Moapa (MVWD por su acrónimo en inglés). La solicitud para el DOV suscitó una Consulta de la Sección 7 del Acta de Especies en Pelig ro con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS por su acrónimo en inglés). A raíz de esta consulta, se elaboró un memorándum de acuerdo entre SNWA, USFWS, Compañía de Inversión Coyote Spring, MVWD, y la Banda Moapa de Nativos

Americanos Paiute, y se acordó un plan de seguimiento y mitigación. Este plan asegura un monitoreo hidrológico y biológico continuo, así como acciones radicales para la recuperación de la carpita de Moapa.