Northeast Mexico coordinator’s report

Authors: Contreras-Balderas, S

Year: 2000 (xxxii)

Abstract

The drought is continuing in the region and, although there are hopes that the hurricane season will bring enough rains to supply basic needs, a general water deficit has been maintained. The Río San Juan subbasin is at an all-time low, below 2% of its virgin flow. Native fishes are suffering from this condition, and several species have become more scarce. The list of fishes introduced into Mexico continues to expand, with eight recent additions in the San Juan subbasin. The Salado, Alamo, and Conchos rivers have not been surveyed r ecently. In the Casas Grandes complex, we found two species of pupfishes, one new and the other possibly new, being observed on a vacation but not found when the locality was later visited to take samples. In the Cuatro Ciénegas subbasin, the group from the Autonomous University of Nuevo Leon is continuing its efforts to control exotic African jewelfish ( Hemichromis), tilapia, and water hyacinth. Only the last has been su ccesfully controlled (Lourdes Lozano will report on this effort). The African jewelfish is expanding, and the (aquarium) screw snail (reported by Alberto Contreras) is now almost everywhere. On the positive side, the Federal Government of Mexico has produced the proposal of the Carta Nacional Pesquera [National Fisheries Atlas], a report containing all basic information on endemic and exotic fishes in each of 10 regions, and which is intended to regulate fisheries and aquaculture. It contains definitions, treats legal uses and exploitation, threats to resources, and especially the recommendations to not introduce more aquatic species and to control pollution. Although it has not received final approval, at least the top national level has received this important message. If the recommendations appear in the final report, they will form the regulatory body for fisheries and aquaculture. We should commend the Dirección General de Investigaciones en Acuacultura, SEMARNAP [now SEMARNAT], for its compilation. The final version of the WWF report on conservation priorities of the Chihuahuan Desert is ready to go to the printer. Another interesting book just published is R. Claudi & J.H. Leach, 2000, Nonindigenous Freshwater Organisms, Vectors, Biology, and Impacts; Lewis Publishers. On November 9-11, 2000, the NGO meeting “Uniendo la Cuenca” [“Unifying the Basin”] was held, organized by the Coa lition for Sustainable Development of the Rio Grande/Río Bravo Basin, from which details will be forthcoming.

Resumen

Informe del coordinador del noreste de México Continúa la sequía en esta región y aunque se espera que la temporada de huracanes traiga suficiente agua para subsanar las necesidades básicas, seguimos con un déficit de agua. La subcuenca del Río San Juan llegó a un nivel bajo sin precedente, 2% de su flujo virgen. Los peces nativos están sufriendo las consecuencias, y varias especies son ahora más escasas. Sigue creciendo la lista mexicana de especies introducidas; para la subcuenca de San Juan se incluyen ocho especies recentemente introducidas. Los ríos Salado, Álamo, y Conchos no han sido evaluados recientemente. En el complejo Casas Grandes hallamos dos especies de cachorritos, una nueva y una posiblemente nueva; la segunda fue hallada durante las vacaciones y ya no estaba cuando se regresó a muestrear a la localidad. El grupo de la Universidad Autónoma de Nuevo Leon sigue con sus trabajos para controlar a las especies exóticas de “pez joya africano” ( Hemichromis), tilapia y jacinto acuático en la subcuenca de Cuatro Ciénegas. Sólo se ha controlado a la última especie (Lourdes Lozano informará al respecto). El “pez joya africano” se está extendiendo, y al caracol tornillo (reportado por Alberto Contreras) ahora se lo encuentra casi en cualquier parte. Del lado positivo, el gobierno federal ha compilado la propuesta para la Carta Nacional

Pesquera, un informe que contiene toda la información básica sobre especies exóticas y endémicas para cada una de 10 regiones, y que se supone habrá de regular las pesquerías y la acuacultura. Contiene definiciones, sugerencias sobre uso legal y explotación, amenazas a los recursos, y en particular la recomendación de no introducir más especies acuáticas, y controlar la contaminación. Aunque no ha sido aprobada, por lo menos los niveles altos del gobierno han recibido este mensaje importante. Si las recomendaciones aparecen en la versión final, se convertirán en el instrumento de regulación de las pesquerías y la acuacultura. Debiéramos felicitar a la Dirección General de Investigaciones en Acuacultura, SEMARNAP [ahora SEMARNAT], por su compilación. Está lista para impresión la versión final del reporte al WWF sobre las prioridades de conservación del Desierto de Chihuahua. Acaba de ser publicado otro libro interesante: R. Claudi y J.H. Leach, 2000, Nonindigenous Freshwater Organisms, Vectors, Biology and Impacts [Organismos Dulceacuícolas No-nativos, Vectores, Biología e Impactos]; Lewis Publishers. Del 9 al 11 de noviembre se llevó a cabo la reunión de ONGs “Uniendo la Cuenca”, organizada por la “Coalition for Sustainable Development of the Rio Grande/Río Bravo Basin” [Coalición para el Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Río Grande /Río Bravo]. Los detalles, más adelante.