Theoretical and empirical investigations of larval fish drift in Aravaipa Creek, Arizona

Authors: Keithley, RK, Schwemm, MR, Minckley, WL

Year: 2000 (xxxii)

Abstract

Theoretical models and field collections were utilized in analysis of larval fish drift in Aravaipa Creek, Arizona. Neutrally buoyant gel beads, a surrogate for larval fish, were used as a modeling device to describe distribution of drift during downstream displacement. Diffusive spread of the beads was approximated by applying the one-dimensional diffusion-convection equation. Drifting larval fishes were collected from March through May 2000, and were compared qualitatively to the diffusion model. In addition to providing insight into patterns of dispersal, the study encompassed several aspects of larval fish ecology, e.g., species composition, drift densities, and diel periodicity.

Resumen

Investigaciones téoricas y empíricas sobre deriva larval en el Arroyo Aravaipa, Arizona Se realizó un análisis sobre la deriva de larvas en el Arroyo Aravaipa, Arizona, usando modelos [matemáticos] teóricos y datos colectados en campo. Se emplearon dispositivos de gel con flotación neutral, simulando larvas de peces, para describir la distribución de larvas a la deriva transportadas río abajo. Se ajustó a la dispersión difusa de los elementos observada en el campo, una ecuación de difusión-convección unidimensional. De marzo a mayo de 2000 se colectaron larvas de peces [en el campo] y se hizo una comparación cualitativa [de su distribución] con el modelo. Además de facilitar el análisis de los patrones de dispersión, el estudio incluyó varios aspectos sobre la ecología larval, v.g., composición de especies, densidades de deriva, y ritmo diel.

Stefferud, J1; Bettaso, R 2; Minckley, C 3; Stefferud, S 4; Clarkson, R5; Tibbitts, T6; Myers, T7; Rinne, J8 (1-USDA Forest Service, Tonto National Forest; 2-Arizona Game and Fish Department, Nongame Branch; 3-U.S. Fish and Wildlife Ser vice, Arizona Fisheries Resource Office; 4-U.S. Fish and Wildlife Service, Arizona Ecological Services Field Office; 5-Bureau of Reclamation, Phoenix Area Office; 6-National Park Service, Organ Pipe Cactus National Monument; 7-USDA Forest Service, Apache-Sitgreaves national fo rests; 8- USDA Forest Service, Rocky Mountain Research Station) Lower Colorado River area report ABSTRACT Researchers and managers concerned with native fisheries in the Lower Colorado River Basin in Arizona (including the Little Colorado, Virgin, Bill Williams, and Gila rivers) were contacted to provide brief summaries of their activities on native fishes during the past year. Following is a summary of their responses. Gila trout , Oncorhynchus gilae . Arizona Game and Fish Department (AZGFD): AZGFD stocked Dude Creek in the Verde River drainage on three separate occasions during the past year with ca. 160 mixed age-class fish originating from Spruce Creek in New Mexico. Introduction of Gila trout into Raspberry Creek in Blue River drainage is planned for fall 2000. Arizona Ecological Services Office (AZESO): Gila trout introduction into Raspberry Creek is part of a larger multi-agency effort to restore native fishes in the Blue River. Other actions include design work now underway for a fish barrier near the mouth of the Blue River and negotiations to obtain an easement to discontinue the private trout hatchery in the upper Blue River, return those flows to the river, and restore the riparian area. The Nature Conservancy is assisting in the easement effort. An environmental history of the Blue River is being funded by the Apache-Sitgreaves National Forest to provide a basis for restoration plans. Apache trout , Oncorhynchus gilae apache . Arizona Fisheries Resources Office (AZFRO)-Pinetop: Sections of two streams were renovated on the Fort Apache Indian Reservation for Apache trout. Population surveys are underway for all Apache trout populations. Repairs to the gabion barriers on Paradise and Ord creeks were conducted. AZGFD: Apache trout are reared at the AZGFD’s Silver Creek Hatchery and are stocked by AZGFD personnel into streams in the White Mountains. The federal hatcheries at Williams Creek and Alchesay continued to produce and rear Apache trout for stocking into streams in the White Mountains as well as supplying AZGFD with Apache trout for Silver Creek Hatchery. An updated Draft Revised Recovery Plan (now called the Recovery Implementation Plan) is ready to go out to USFWS in several weeks for review and official sanction. Bonytail , Gila elegans. AZGFD, AZFRO-Parker: In spring 2000, >500 bonytail (250-500 mm) from Willow Beach National Fish Hatchery were stocked into Lake Mohave. No bonytail were stocked into Lake Havasu. Fourteen bonytail were reared at Davis Cove, a grow-out pond in Lake Mohave. From July 1999 to February 2000, >600 pounds of crayfish were removed from Davis Cove. One bonytail was captured during razorback sucker sampling efforts at Lake Havasu. Headwater chub , Gila nigra . National Forest System (NFS)-Tonto: As a result of settlement negotiations with several environmental organizations (including American Rivers, Center for Biological Diversity, Arizona Riparian Council, Sierra Club, and others), and state and federal agencies, Arizona Public Service Company has agreed to surrender its license to operate the Childs/Irving Hydroelectric Facility on Fossil Creek, effective December 31, 2004. After flows are returned, most of the facilities and impacts of the project will be removed or returned to a natural state. Bureau of Reclamation (BR)-Phoenix: Engineering analyses and construction plans for fish barriers in Fossil Creek are being developed. Roundtail chub , Gila robusta. AZGFD: A status survey for roundtail chub and headwater chub in the Lower Colorado River Basin is being conducted with funding from the 1994 Central Arizona Project (CAP) opinion. The purpose of this survey is to facilitate a listing decision. To date, queries have been conducted of 18 museums in North America and Europe, resulting in a comprehensive listing of museum collections of the species from the Lower Colorado River Basin. Knowledgeable biologists have been contacted for additional information regarding the biology, distribution, and current status of roundtail chub. Gaps in knowledge have been identified, collection records reviewed, and 22 streams identified as high priority for sampling. Surveys have been initiated and are approximately 45% completed. A draft interim report has been submitted to USFWS,

reviewing and summarizing pertinent literature on the biology, ecology, life history, habitat, distribution, and taxonomy of roundtail chub. A comprehensive bibliography of peer-reviewed and gray literature pertaining to roundtail chub in the Lower Colorado River Basin is included. The interim report includes summaries of land and water uses for most drainages. Gila chub , Gila intermedia. AZGFD, NFS-Coronado: Sabino Canyon, northeast of Tucson, was renovated to remove nonnative green sunfish, Lepomis cyanellus, and western mosquitofish, Gambusia affinis. Gila chub are present higher in the drainage and have begun to naturally recolonize the renovated waters. NFS-Coronado: Plans are ongoing to modify into barriers two bridges downstream of the main barrier to discourage upstream reinvasion of the nonnative fishes. NFS-Prescott: Surveys confirmed presence of Gila chub in Indian Creek. AZESO: A listing package has been prepared for Gila chub and is under review. Priority for processing this package may be low because it is not under lawsuit, so it is likely that a proposed rule will not be published for at least a year. Yaqui chub , Gila purpurea . AZESO: The El Coronado Ranch Habitat Conservation Plan is being implemented. The monitoring plan should be completed by October 1. Sonora chub, Gila ditaenia. NFS-Coronado: Formal consultation with AZESO on grazing activities affecting Sonora chub are ongoing. The allotment includes California Gulch, an intermittent stream where Sonora chub was found in 1995. Changes in management have the goal of reducing cattle impact on the riparian area so that extent of surface water in California Gulch would be increased both in time and space, allowing more permanent occupation by Sonora chub in the U.S. in this stream. A bridge has been constructed at the Ruby Road crossing of Sycamore Creek. Little Colorado spinedace , Lepidomeda vittata . AZGFD: Little Colorado spinedace populations at the Flagstaff Arboretum pond were monitored in October, April, May and June using minnow traps. 181 fish were recorded (<150 mm) and released back into the pond. Little Colorado spinedace were collected from Leonard Canyon for use as broodstock for the refugium at Flagstaff Arboretum pond. In April, 2000, spinedace from the Flagstaff Arboretum Pond were stocked into Houston Draw (50 fish) and General Springs (31 fish). NFS- Coconino: Streams within critical habitat of Little Colorado spinedace were surveyed for riparian and habitat condition. Virgin spinedace , Lepidomeda m. mollispinis . AZGFD: Monitoring actions for Virgin River fishes were completed at Beaver Dam Wash, Mormon Well, and upstream from the confluence with Virgin River. The Mormon Well site, located just south of the Utah-Arizona border, has proved to be a reliable site (when water is present) for finding large numbers of spinedace along with speckled dace, Rhinichthys osculus , and desert sucker, Pantosteus clarkii . No exotic fishes have been sampled here. Spinedace are in all types of habitats ranging from pools and runs with undercut banks to small shallow riffles with no apparent cover or shading. Most are YOY and Age-1, but a few large (140 mm) individuals are present. The site is dry periodically. The site at the confluence appears to have much better spinedace habitat than the Mormon Well site but, so far, no spinedace have been found. Large numbers of speckled dace, desert sucker, and red shiner, Cyprinella lutrensis, are in the reach. Spikedace , Meda fulgida. NFS-Rocky Mountain Research Station: Annual monitoring of the fish assemblage in upper Verde River was conducted, no spikedace were found this year. Spikedace have not been found during this effort since 1996, although one individual was taken by AZGFD sampling in 1999. Research on effects on native fishes of removal of nonnative predators is ongoing in the upper Verde River. NFS-Prescott: Consultation with USFWS is ongoing on “Chino-4” allotments that encompass much of the upper Verde River. Livestock have been restricted from accessing the river along about 30 miles of stream. AZESO: Critical habitat was designated for 898 miles of stream in Arizona and New Mexico for spikedace and loach minnow. No lawsuits have yet been filed to overturn that designation, so the 17-year effort to get critical habitat for those two species may have finally succeeded. Loach minnow , Tiaroga [= Rhinichthys] cobitis. AZFRO-Pinetop: A management plan for loach minnow for the Fort Apache Indian Reservation was drafted by the Tribe with cooperation from AZFRO-Pinetop. The plan was signed by the Tribe and approved by USFWS early this spring. This document will assist in managing loach minnow within reservation boundaries. The White Mountain Apache Tribe conducted population surveys for loach minnow in the East Fork of the White River, Fort Apache Indian Reservation. In addition, surveys for loach minnow were conducted in White River and Canyon Creek on the Fort Apache Indian Reservation. NFS-

Apache-Sitgreaves, BR-Phoenix: BR is conducting engineering studies for installation of fish barriers on Blue River. Razorback sucker , Xyrauchen texanus . AZGFD, Arizona State University (ASU), Bureau of Land Management (BLM), AZFRO-Parker: The annual razorback sucker census at Lake Mohave sampled 593 fish. AZFRO-Parker: The first census for razorback sucker at Lake Havasu collected 38 fish and one bonytail, Gila elegans. All were repratriates except for one razorback sucker. AZGFD: Grow-out of razorback suckers continued at the AZGFD Bubbling Ponds Hatchery. Razorback suckers averaging 10 inches TL from Bubbling Ponds were stocked into Lake Mohave, Lake Havasu, Colorado River at Parker Strip, and Verde River near Childs. In addition, 90 large (avg. 450mm) razorback suckers and 14 bonytail were reared at Davis Cove, a grow-out pond in Lake Mohave. Sampling of the Verde River to monitor reintroduced Colorado pikeminnow, Ptychocheilus lucius , and razorback sucker was conducted. Between Beasley Flat and Childs, seven razorback suckers were caught. All were in generally good health, with little parasite loading. No Colorado pikeminnow were caught. Natives fishes made up 26% of the electrofishing catch. During investigations of the fisheries in Fossil Creek drainage, two razorback suckers were captured in Stehr Lake, a small regulating reservoir of the project. They were probably survivors of fish stocked there in the 1980s. Desert pupfish , Cyprinodon macularius. AZFRO-Parker: Refugia for desert pupfish on Cibola and Imperial national refuges were established and stocked. Fish were from the stock established from El Doctor, Sonora, Mexico. AZESO: A highway flood-water retention basin in Tempe is currently proposed for stocking under a Safe Harbor agreement with Gila topminnow and desert pupfish. The Safe Harbor agreement provides for actions that promote conservation and recovery of the species by providing refugia sites, while allowing landowners flexibility to remove species and habitat to baseline conditions if they desire. The agreement has stipulations for monitoring of populations and habitats and function of the agreement and provides for funding both the mitigation and monitoring provisions. An additional benefit from the action will be control of mosquitoes, Hummus pestis [sic]. The permit for take of individuals under this agreement should be signed by September 30. Other sites owned by the Arizona Department of Transportation may be used as additional refugia sites for either species. AZGFD: Three reintroduced populations of desert pupfish were monitored. Finley Tank supported pupfish of questionable heritage, and desert pupfish were absent from AD Wash and Hidden Water Spring. Quitobaquito pupfish , Cyprinodon eremus. AZFRO-Parker: Began work with the Pinacate and Greater Altar Desert Biosphere Reserve to reestablish a native riparian zone along the Sonoyta River to benefit Quitobaquito pupfish. National Park Service-Organ Pipe Cactus National Monument: Has been developing sampling methodologies with ASU to assist in management and monitoring of the status of the population, working with NFS-Tonto to provide methods for early detection of nonnative fishes, and proposing to build supplemental holding facility at Park headquarters that would also serve for public education. Gila topminnow [Sonoran topminnow] , Poeciliopsis occidentalis . AZFRO-San Carlos: In spring 2000, began work on the renovation of the third and final spring in the Bylas Springs complex, S1. Following barrier modifications and removal of introduced riparian vegetation, the spring was successfully renovated with the cooperation of the San Carlos Apache Tribe, AZGFD, Bureau of Indian Affairs, Environmental Protection Agency, and AZESO. Gila topminnow from the original S1 stock are scheduled to be released into S1 in the fall of 2000. Springs S2 and S3 were su ccessfully renovated and restocked in 1996 and 1998, respectively. NFS- Coronado: Last year’s consultation with USFWS on grazing allotments resulted in mangement changes on allotments in the Redrock Canyon drainage, where Gila topminnow are present. One existing exclosure was extended, and another was built to enhance riparian and aquatic conditions for the species. Annual monitoring of Gila topminnow and western mosquitofish in Redrock Canyon shows a generally downward trend in relative abundance of topminnow over the past 11 years, with topminnow last year (October 1999) comprising 47% of the total catch. BLM: In September, Gila topminnow were stocked into Lousy Canyon in the Agua Fria drainage. This stream is already the site of a restoration stocking of Gila chub. This is the first new Gila topminnow population started in the wild since 1993. AZGFD: Acute tolerances of Gila topminnow and western mosquitofish to ammonia and high water temperatures, as well as their use of simulated emergent vegetation, were determined in order to evaluate each species’ potential to effectively control mosquito larvae in constructed wetland habitats. Fifteen localities were monitored for presence of natural Gila topminnow populations. Only ten of the locations continue to support topminnow: Bylas Spring, Middle (or “MZ”) Spring, Salt Creek, Redrock Canyon below Cott Tank, Sonoita Creek below Patagonia Lake Dam, Monkey Spring, Fresno Canyon,

Cottonwood Spring, Santa Cruz River (at Chavez Siding and Santa Gertrudis roads), and a tributary to Sonoita Creek east of Fresno Canyon. No topminnow were collected from Sheehy Spring, Santa Cruz River above the Mexican border, Sonoita Creek through the The Nature Conservancy Preserve, and most notably, none were collected from Redrock Canyon at the Falls or from Sharp Spring. Nine monitoring events were conducted at localities supporting reintroduced Gila topminnow populations. Kayler Spring failed to produce Gila topminnow for the second time in eight years. Two captive populations of Gila topminnow and desert pupfish were also surveyed. The Hassayampa River Preserve no longer supports Gila topminnow or desert pupfish, but Acacia Elementary School does support a small topminnow population. AZGFD, AZESO: The draft revised Gila topminnow recovery plan is in the final stages of approval. General . NFS-Apache Sitgreaves: A study was funded to survey and collect specimens of the bivalve mollusk, the California floater, Anodonta californiensis , in historical locations across its range in the western United States. Dr. Walter (Randy) Hoeh from Kent State is now preparing a report. Preparing conservation agreement for Three Forks springsnail, Pyrgulopsis trivialis, with USFWS. The Nature Conservancy-Arizona: Purchased Sierra Blanca property within NFS-Apache Sitgreaves on Boneyard Creek, which flows into East Fork of Black River. Will facilitate recovery efforts for several aquatic species, including loach minnow, leopard frog, Rana sp., and Three Forks springsnail. AZFRO-Parker: Transferred the Achii Hanyo native fish facility to the control of Willow Beach National Fish Hatchery. Presented several talks on the problem of introduced giant salvinia, Salvinia molesta, in the lower Colorado River. AZFRO-Pinetop: Native fish surveys were conducted in upper Canyon Creek and at selected sites on the Salt River from the Highway 60 bridge to the Fort Apache Indian Reservation boundary. Plans are to survey the lower reach of Canyon Creek to the confluence of the Salt River this fall. San Bernardino/Leslie Canyon National Wildlife Refuge: In 1995 the Asian tapeworm, Bothriocephalus acheilognathi, was found in fishes of the Refuge. These areas were surveyed again this summer to provide an information update on the occurrence of Asian tapeworm in fishes on the Refuge. Annual summer fish counts were also conducted from June through September 2000. NFS-Tonto: Drought in central Arizona has caused the removal or reduction of livestock from most of the low desert allotments in the Forest. At this time, livestock will not be returned to the allotments until resource conditions improve to a point where livestock impact can be tolerated, and NEPA analysis for allotment management plans completed. AZESO, BR- Phoenix: Implementation of the reasonable and prudent alternatives contained in the 1994 biological opinion on impacts of CAP fish transfers to the Gila River Basin continues. Implementation will be discussed in two papers (at the present meeting) and concerns primarily spikedace, loach minnow, Gila topminnow, and razorback sucker. An additional draft jeopardy biological opinion on nonnatives and the CAP in the Santa Cruz subbasin and effects to Gila topminnow was issued last summer, using the same approach as the 1994 opinion. A final opinion on the Santa Cruz is still in preparation. BR-Phoenix: A $2.7M contract to construct fish barriers on Aravaipa Creek has been awarded and construction should be completed before Christmas. Plans for similar fish barriers on San Pedro and Santa Cruz rivers are progressing. A comprehensive statistical power analysis of Reclamation’s long-term monitoring program to detect non-native fish invasions was recently completed, and monitoring protocol are being adjusted accordingly. The fourth annual transfer of $500K to USFWS for native fish conservation and non-native fish eradication projects was finalized. BR-Phoenix has been involved with funding of several native fish research projects, and has undertaken engineering analyses of various other fish barrier and artificial stream construction projects. A five-year information and education program that addresses the problems that non-native fishes create for native fishes and their habitats has been initiated. RESUMEN Informe del área del bajo Río Colorado A los investigadores y administradores interesados en las pesquerías de especies nativas en la cuenca baja del Río Colorado en Arizona [EUA] (incluyendo los ríos Pequeño Colorado, Virgin, Bill Williams, y Gila) se les solicitó realizaran resúmenes breves de sus actividades del año pasado sobre especies nativas. Enseguida se presenta una síntesis de sus respuestas. Trucha del Gila , Oncorhynchus gilae. Departamento de Caza y Pesca de Arizona (AZGFD, por sus siglas en inglés): En tres ocasiones distintas, el AZGFD sembró en el Arroyo Dude en la subcuenca del Río Verde, alrededor de 160 peces de varias edades, originarios del Arroyo Spruce, Nuevo México. Se está considerando introducir, en otoño de 2000, trucha del Gila en el Arroyo Raspberry de la subcuenca del Río Blue. Oficina de

Servicios Ecológicos de Arizona (AZESO, por sus siglas en inglés): La introducción de trucha del Gila en el Arroyo Raspberry es parte de un trabajo multi-institucional para restaurar los p eces nativos en el Río Blue. Otras acciones incluyen el diseño de obras, ahora en proceso, para una barrera cerca de la desembocadura del Río Blue, así como negociaciones para conseguir un permiso para descontinuar la granja privada de truchas en la parte alta del Río Blue, regresar los flujos al río, y restaurar el área riparia. Nature Conservancy está ayudando a conseguir el permiso. El Bosque Nacional Apache-Sitgreaves está financiando un trabajo sobre la historia ambiental del Río Blue, lo cual servirá de base para los planes de restauración. Trucha Apache , Oncorhynchus gilae apache . Oficina de Recursos Pesqueros de Arizona (AZFRO, por sus siglas en inglés)-Pinetop: En la Reservación India de Fort Apache fueron renovadas secciones de dos arroyos para beneficiar a la trucha Apache. Se están llevando a cabo censos para todas las poblaciones de trucha Apache. Se realizaron reparaciones a las barreras de tipo “canasta” (“gabion”) en los Arroyos Paradise y Ord. AZGFD: Se cultivan truchas Apache en la Granja del AZGFD en el Arroyo Silver y son introducidas por personal del AZGFD en arroyos de las Montañas White. Las granjas piscícolas federales en el Arroyo Williams y en Alchesay siguieron produciendo y cultivando truchas Apache para introducirlas en arroyos de las Montañas White y para abastecer al AZGFD para su granja del Arroyo Silver. Está lista una versión actualizada del Borrador Revisado del Plan de Recuperación (ahora llamado el Plan de Instrumentación de Recuperación) para ser entregada dentro de algunas semanas al USFWS para su revisión y opinión oficial. Carpa elegante , Gila elegans . AZGFD, AZFRO-Parker: En la primavera de 2000 se sembraron en el Lago Mohave más de 500 carpas elegante de la Granja Piscícola Nacional de Willow Beach. No se sembró esta especie en el Lago Havasu. Se cultivaron 14 organismos en la Caleta Davis, la cual es un estanque de crecimiento en el Lago Mohave; así mismo, de julio de 1999 a febrero de 2000 se removieron más de 600 libras [272.4 kg] de langostinos de ese sitio. Un ejemplar de la carpa elegante fue capturado en el Lago Havasu durante los trabajos de muestreo para matalote jorobado. Carpa de origen , Gila nigra. Sistema de Bosques Nacionales (NFS, por sus siglas en inglés). Tonto: Como resultado de negociaciones con varias organizaciones ambientales (incluyendo “Ríos Americanos”, “Centro para la Diversidad Biológica”, “Consejo de Zonas Riparias de Arizona”, “Club Sierra”, entre otros), además de agencias estatales y federales, la Compañía de Servicio Público de Arizona ha accedido a ceder su permiso para operar la Instalación Hidroeléctrica Childs/Irving en el Arroyo Fósil a partir del 31 de diciembre de 2004. Una vez que retornen lo flujos [de agua], la mayoría de las instalaciones y los impactos del proyecto será eliminada o regresará a un estado natural. Buró de Reclamación (BR)-Phoenix: Se están desarrollando análisis ingenieriles y planes de construcción de barreras para peces en el Arroyo Fósil. Carpa cola redonda , Gila robusta . AZGFD: Se está realizando un estudio del estatus de la carpa cola redonda, y la carpa de origen en la cuenca baja del Colorado financiado por la opinión del Proyecto de Arizona Central (CAP, por sus siglas en inglés) de 1994, con el propósito de ayudar en la decisión de enlistar a las especies. Hasta la fecha se ha investigado en las colecciones de 18 museos de Norteamérica y Europa, teniendo como resultado una lista comprensiva de los listados de colecciones de las especies de la cuenca baja del Colorado. Se han establecido comunicación con expertos para obtener información adicional sobre la biología, distribución, y estatus actual de la carpa cola redonda. Se identificó información faltante, se revisaron los registros en las colecciones, y se identificaron 22 arroyos de alta prioridad para el muestreo. Los estudios ya iniciaron y se tiene el 45% de avance. Se ha sometido el borrador de un informe interino al USFWS, en el cual se revisa y resume la literatura pertinente sobre biología, ecología, ciclo de vida, hábitat, distribución, y taxonomía de la carpa cola redonda. Se incluye una lista bibliográfica completa con literatura arbitrada y “gris” acerca de esa especie en la cuenca baja del Río Colorado. En dicho reporte también se incluye un sumario sobre los usos de tierra y agua para la mayoría de las subcuencas. Carpa del Gila , Gila intermedia . AZGFD, NFS-Coronado: El Cañón Sabino, al noreste de Tucson, fue renovado para remover al pez sol no nativo, Lepomis cyanellus, y al guayacón mosquito, Gambusia affinis. Las carpas del Gila están presentes en la parte alta de la cuenca y han comenzado una re-colonización natural de los cuerpos de agua renovados. NFS-Coronado: Existen planes en marcha para convertir en barreras de peces a dos puentes en el cañón, río debajo de la barrera principal para desalentar la re-invasión río arriba por peces no nativos. NFS-Prescott: Se confirmó la presencia, en los muestreos, de la carpa del Gila en el Arroyo Indian. AZESO: Un paquete de argumentos preparado para enlistar a la carpa del Gila está bajo revisión. Esto pudiera

tener baja prioridad en virtud de que no hay demanda de por medio, de forma que es probable que no sea sino hasta dentro de un año cuando se publique el fallo. Carpa púrpura , Gila purpurea . AZESO: Se está implementando el Plan de Conservación del Hábitat del Rancho Coronado. El plan de monitoreo debiera estar terminado el primero de octubre. Carpa sonorense , Gila ditaenia . NFS-Coronado: Se está realizando la consulta formal acerca de las actividades de pastoreo que afectan a la carpa sonorense. El permiso de pastoreo (parcela) incluye el Arroyo California, un arroyo intermitente donde esa especie fue hallada en 1995. Con los cambios en el manejo se pretende disminuir el impacto del ganado bovino en el área riparia, de forma que la extensión de agua superficial en el Arroyo California aumentaría en tiempo y espacio, permitiendo la ocupación más permanente de este arroyo por la carpa sonorense. Se ha construido un puente en el crucero Ruby Road del Cañón Sycamore. Carpita espinuda del Pequeño Colorado , Lepidomeda vittata . AZGFD: En octubre, abril, mayo y junio se realizó el monitoreo a las poblaciones de esta especie en el estanque del Arboretum de Flagstaff utilizando trampas para carpitas. 181 organismos (<150 mm) fueron colectados y liberados de nuevo al estanque. Se colectaron esta especie del Cañón Leonard para usarse como reproductores para el refugio en el estanque del Arboretum de Flagstaff. En abril de 2000, se introdujeron organismos provenientes de ese estanque en el Arroyo Houston (50 peces) y los Manantiales General (31 peces). NFS-Coconino: Se inspeccionó la condición riparia y de hábitat en arroyos dentro del hábitat crítico de la carpita espinuda del Pequeño Colorado. Carpita espinuda del Río Virgin , Lepidomeda m. mollispinis . AZGFD: Culminaron las actividades de evaluación para los peces del Río Virgin en el Arroyo Beaver Dam, Pozo Mormon y río arriba de la confluencia con el Río Virgin. Se ha comprobado que el Pozo Mormon, justo al sur de la frontera Utah-Arizona, es un sitio confiable (cuando tiene agua) para hallar grandes cantidades de la carpita espinuda del Río Virgin, la carpita pinta, Rhinichthys osculus , y el matalote del desierto, Pantosteus clarkii . Allí no se han tomado muestras de peces exóticos. Las carpitas espinudas se encuentran en todo tipo de hábitat, desde pozas y las partes rectas del río con bancos erosionados, hasta pequeños rápidos someros sin cobertura aparente o sombra. La mayoría son juveniles de un año o menos (YOY= young of the year) y de la clase de edad uno, aunque algunos son organismos más grandes (140 mm). El sitio se seca periódicamente. El sitio en la confluencia parece contener hábitat para la carpita espinuda de mucha mejor calidad que el Pozo Mormon, aunque hasta el momento no se han encontrado ejemplares. En esta parte del río se hallan abundantes organismos de carpita pinta, matalote del desierto, y carpita roja, Cyprinella lutrensis. Carpita aguda , Meda fulgida . Estación de Investigación de las Montañas Rocosas del NFS: Se realizó el monitoreo anual para peces en la parte alta del Río Verde; no se encontró la carpita a guda este año. Esta especie no ha sido encontrada en estos muestreos desde 1996, aunque en 1999 se colectó un organismo el muestreo del AZGFD. En la parte alta del Río Verde se está desarrollando la investigación sobre los efectos en los peces nativos de la remoción de depredadores no nativos. NFS-Prescott: Se está llevando a cabo la consulta con el USFWS sobre permisos de pastoreo tipo “Chino-4”, que comprende buena parte de la parte alta del Río Verde. Se ha prohibido el acceso de ganado vacuno a lo largo de casi 30 millas [48 km] del río. AZESO: Se designó hábitat crítico para carpita aguda y carpita locha en 898 millas [1,437 km] de ríos en Arizona y Nuevo México. No se han sometido demandas legales para revertir la designación; parece que por fin ha tenido éxito el esfuerzo de 17 años para obtener el hábitat crítico para esas dos especies. Carpita locha , Tiaroga [=Rhinichthys] cobitis . AZFRO-Pinetop: La Tribu de la Reservación India de Fuerte Apache, en colaboración con AZFRO-Pinetop, elaboraron un plan de manejo para la carpita locha; este fue firmado por la Tribu y aprobado por el USFWS al inicio de esta primavera. Este documento orientará en el manejo de la carpita locha dentro de los límites de la Reservación. La Tribu Apache de la Montaña White llevó a cabo evaluaciones para las poblaciones de carpita locha en el tributario oriental del Río White, Reservación India del Fuerte Apache. Otras evaluaciones se realizaron en el Río White y Arroyo Canyon, en la misma Reservación. NFS-Apache-Sitgreaves, BR-Phoenix: el BR está realizando estudios de ingeniería para instalar barreras para peces en el Río Blue. Matalote jorobado , Xyrauchen texanus . AZGFD, Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus siglas en inglés), Buró de Manejo de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés), AZFRO-Parker: Censo anual de matalote jorobado en el Lago Mohave; se muestrearon 593 organismos de esa especie. AZFRO-Parker: en el Lago Havasu por vez primera se capturaron 38 matalotes jorobado y una carpa elegante. Todos, salvo uno de los matalotes, eran repatriados desde tiempos anteriores. AZGFD: Se continuó con el cultivo del matalote jorobado en la

Granja Bubbling Ponds del AZGFD; de allí se introdujeron organismos de 10 pulgadas [25 cm] de promedio al Lago Mohave, Lago Havasu, Río Colorado en Parker Strip, y Río Verde cerca de Childs. Además, se cultivaron 90 matalotes jorobado (promedio: 450 mm) y 14 carpas elegante en Caleta Davis, una poza de crecimiento en el Lago Mohave. Se realizó el muestreo del Río Verde para monitorear la reintroducción de la carpa gigante del Colorado, Ptychochelius lucius, y del matalote jorobado. Se capturaron siete ejemplares de estos últimos entre Beasley Flat y Childs, todos en buen estado y con poca carga de parásitos. No se capturaron ejemplares de la carpa gigante. El 26% de la captura por electropesca eran peces nativos. Durante las investigaciones de las pesquerías de la subcuenca del Arroyo Fósil fueron capturados dos matalotes jorobado en el Lago Stehr, que es un pequeño reservorio del proyecto para regular el flujo de agua. Probablemente se trata de sobrevivientes de peces sembrados allí en los 1980s. Cachorrito del desierto , Cyprinodon macularius. AZFRO-Parker: Se establecieron y sembraron refugios para cachorrito del desierto en los refugios nacionales de Cibola e Imperial. Los peces procedían del stock proveniente de El Doctor, Sonora, México. AZESO: En este momento se está proponiendo construir en Tempe un reservorio de agua para captar avenidas de las carreteras e introducir allí – bajo un acuerdo de tipo “Safe Harbor” – guatopote del Gila y cachorrito del desierto. Dicho acuerdo recomienda acciones para promover la conservación y recuperación de las especies proveyendo sitios de refugio, al tiempo que permite flexibilidad a los dueños de los predios para remover especies y modificar el hábitat hasta condiciones originales, si así lo desean. El acuerdo estipula el monitoreo de poblaciones y hábitats, así como el desempeño del propio acuerdo, y contempla el financiamiento tanto de las acciones de mitigación como de monitoreo. Un beneficio adicional de esto será el control de mosquitos. El permiso para la remoción de organismos bajo este acuerdo debiera firmarse para el 30 de septiembre. Otros sitios que pertenecen al Departamento de Transporte de Arizona pueden ser utilizados como refugios adicionales para cualquiera de las dos especies. AZGFD: Se monitoreó a tres poblaciones reintroducidas de cachorrito del desierto. En Tanque Finley se hallaron peces de dudoso origen genético, mientras que en Arroyo AD y el Manantial Hidden Water no se encontraron especimenes. Cachorrito de Quitobaquito , Cypdrinodon eremus. AZFRO-Parker: Iniciaron los trabajos con la Reserva de la Biósfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar para reestablecer una zona riparia a lo largo del Río Sonoyta y beneficiar al cachorrito de Quitobaquito. Servicio Nacional del Parques-Monumento Nacional Organ Pipe Cactus [pitahaya dulce]: Ha estado desarrollando metodologías de muestreo con el ASU para apoyar en el manejo y monitoreo del estatus poblacional, y con el NFS-Tonto para aportar métodos para la detección oportuna de peces no nativos. Están proponiendo la construcción de infraestructura adicional para alojamiento en la oficina del Parque, que sirva también para educación al público. Guatopote del Gila [guatopote de Sonora], Poeciliopsis occidentalis . AZFRO-San Carlos: En primavera de 2000 inició la renovación del tercer y último manantial del complejo de Manantiales Bylas, S1. Después de modificar las barreras y remover la vegetación riparia introducida, el manantial fue renovado exitosamente con el apoyo de la Tribu Apache San Carlos, AZGFD, Buró de Asuntos de los Indios, Agencia de Protección Ambiental, y AZESO. Se tienen programada la liberación de guatopotes del stock original S1 al propio S1 para otoño de 2000. Los manantiales S2 y S3 fueron renovados exitosamente y vueltos a sembrar en 1996 y 1998, respectivamente. NFS-Colorado: La consulta del año pasado con el USFWS sobre parcelas de pastoreo provocó cambios en el manejo de parcelas en la subcuenca del Cañón Redrock, donde se encuentran guatopotes. El cercada para no permitir entrada de ganado fue agrandada y se construyó otra para mejorar las condiciones acuáticas y riparias para esa especie. El monitoreo anual de esta especie de guatopote y del guayacón mosquito en el Cañón Redrock muestra una tendencia general descendente en la abundancia relativa del guatopote en los últimos 11 años; el año pasado (octubre de 1999) el guatopote representó 47% de la captura total. BLM: En septiembre se sembraron guatopotes en el Cañón Lousy, en la subcuenca Agua Fría. Este es ya un sitio para la restauración por siembra de la carpa del Gila. Esta es la primera población nueva de guatopotes que inicia en condición silvestre desde 1993. AZGFD: Se determinó la tolerancia aguda del guatopote y del guayacón mosquito al amonio y alta temperatura del agua, así como de su utilización de vegetación emergente simulada; esto fue con el objeto de valorar el potencial de cada especie para controlar las larvas de mosquitos en hábitats de humedal antropogénicos. Se monitoreó la presencia de poblaciones naturales del guatopote en 15 localidades. Sólo encontraron sobrevivientes en las 10 siguientes: Manantial Bylas, Manantial Middle (=“MZ”), Arroyo Salt, Cañón Redrock río abajo del Tanque Cott, Arroyo Sonoíta río abajo de la presa del Lago Patagonia, Manantial Monkey, Cañón Fresno, Manantial Cottonwood, Río Santa Cruz (en los caminos Chávez Siding y Santa Gertrudis), y en un tributario del Arroyo Sonoíta, al este del Cañón Fresno. No se colectaron guatopotes del

Manantial Sheehy, Río Santa Cruz al norte de la frontera con México, Arroyo Sonoíta en la Reserva del Nature Conservancy, y sorprendentemente, tampoco en el Cañón Redrock en las cataratas, o en el Manantial Sharp. Se realizaron nueve eventos de monitoreo en localidades que alojan poblaciones reintroducidas de guatopotes. Por segunda vez en ocho años, no se produjeron guatopotes en el Manantial Kayler. También se investigaron dos poblaciones cautivas de guatopotes del Gila y cachorritos del desierto. La reserva del Río Hassayampa ya no tiene peces de ninguna de las dos especies, aunque en la Escuela Primaria de Acacia hay una pequeña población de guatopotes. AZGFD, AZESO: La versión revisada del plan de recuperación del guatopote del Gila se encuentra en las fases finales de aprobación. General . NFS-Apache Sitgreaves: Se financió un estudio para evaluar y colectar especimenes de un molusco bivalvo, Anodonta californiensis , en localidades históricas en todo su rango de distribución en el oeste de Estados Unidos de América. El Dr. Walter (Randy) Hoeh, de la Universidad Estatal en Kent, está elaborando un reporte. Se está preparando el acuerdo para la conservación del caracol de manantial Three Forks, Pyrgulopsis trivialis, con el USFWS. The Nature Conservancy-Arizona: Compró la propiedad Sierra Blanca, dentro del territorio de NFS-Apache Sitgreaves en el Arroyo Boneyard, que fluye al Río Black. Apoyará los trabajos de recuperación de varias especies acuáticas, incluyendo la carpita locha, la rana leopardo, Rana sp., y el caracol de manantial Three Forks. AZFRO-Parker: Transfirió el control de las instalaciones Achii Hanyo para peces nativos a la Granja Piscícola Nacional Willow Beach. Ofreció varias pláticas sobre el problema de la salvinia gigante, Salvinia molesta , introducida en la parte baja del Río Colorado. AZFRO-Pinetop: Se realizaron evaluaciones de peces nativos en la parte alta del Arroyo Cañón y en sitios específicos del Río Salt desde el puente de la Autopista 60 hasta el límite de la Reservación India Fort Apache. Se contempla evaluar este otoño la parte baja del Arroyo Cañón hasta la confluencia del Río Salt. Refugio Nacional para Vida Silvestre San Bernardino/Cañón Leslie: En 1995 se encontró al gusano plano asiático, Bothriocephalus acheilognathi , en los peces del refugio. Este verano se volvieron a evaluar estas áreas para actualizar la información acerca de ese gusano en los peces del refugio. De junio a septiembre (verano) de 2000 también se realizaron conteos anuales de peces. NFS-Tonto: Debido a la sequía en la parte central de Arizona, se han removido o ha descendido la cantidad de ganado en la mayoría de las parcelas localizadas en el desierto bajo del Bosque. El ganado no será regresado a las parcelas hasta que mejoren las condiciones de los recursos hasta que puedan tolerar el impacto del ganado y se concluya el análisis NEPA para los planes de manejo de las parcelas. AZESO, BR-Phoenix: Continúa la implementación de las alternativas razonables y prudentes contenidas en la opinión biológica de 1994 relativa a los impactos de la transferencia de p eces del CAP a la cuenca del Río Gila. La implementación será discutida en dos presentaciones de esta reunión; versa principalmente sobre carpita aguda, carpita locha, guatopote del Gila, y matalote jorobado. El verano pasado salió una opinión biológica más sobre especies no nativas y el CAP en la subcuenca Santa Cruz y efectos sobre el guatopote del Gila, bajo el mismo enfoque adoptado en la opinión de 1994. Sigue en preparación una opinión final sobre la [subcuenca] de Santa Cruz. BR-Phoenix: Se ha asignado un contrato por 2.7 millones de dólares para la construcción de barreras para p eces en el Arroyo Aravaipa; la construcción debiera estar lista antes de Navidad. Se reporta progreso en los planes para barreras similares en los ríos San Pedro y Santa Cruz. Acaba de concluir un análisis de la potencia estadística del programa de monitoreo de largo plazo del BR para detectar la invasión de peces no nativos, y el protocolo de monitoreo está siendo ajustado en consecuencia. Concluyó la cuarta transferencia anual de 500 mil dólares al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EUA (USFWS) para proyectos de conservación de los peces nativos y la erradicación de los no nativos. El BR-Phoenix ha colaborado en el financiamiento de varios proyectos de investigación de peces nativos, y ha ejecutado análisis de ingeniería de varias otras barreras para peces y proyectos de construcción de cauces artificiales. Dio inicio un programa de cinco años para información y educación, que aborda los problemas que los peces no nativos crean sobre los nativos y sus hábitats.