Mexico’s Northeast Area Report
Authors: Arcadio Valdés-González
Year: 2012 (xliv)
Abstract
With the assistance of Yolanda Castillo, the info has been updated and added to the page for the fishes of the region and the situation of most of them. We also have continued to seek for a better treatment for mycobacteriosis, finding an easy way to detect the presence of this pathogen, now we can check the fish by cloacal mucus or fish droppings imprints, to dry and stain for Ziehl Neelsen stain for Gram Positive bacteria, and locating them in most of places where the fish are threatened or endangered by habitat alterations, such as in Chichencanaab, Quintana Roo, in Durango and in Nuevo Leon. On other issue, by visiting Cuatrociénegas region, sadly, the water exploitation has continued, now they are changing the channels for deep 24 inch water pipes to drain the area of the Tia Tecla, at the East of the Valley. Besides that, the social instability seems to have been stabilized somewhat, there is a military post with soldiers at the entrance to the Valley. Otherwise, the person guarding the Area demands everybody to pay for the entrance and gives advice not collect anything to avoid possible conflicts. There seems to be no end to the quarrel in between the interested parties and most of the region is continued out of reach for visitors, but is still possible by developing all the paper work through SEMARNAT, the Sate, The City, and the National Commission for Protected Areas, the Ejidos leader, or the land owner respectively. The rest of the country continue about the same, it is in general somehow difficult to make the decision to go out and do field work, but it is relatively peaceful if you travel by day and never along, there seems to be all right with society and the roads, myself have see nothing wrong so far.
Con la asistencia de Yolanda Castillo, se ha actualizado la página de los peces del Noreste de México, y se han subido los datos disponibles para la mayoría de los peces de la zona. En nuestro Laboratorio hemos continuado buscando la mejor manera para darle tratamiento a la micobacteriosis, encontrando una forma fácil para detectar la presencia de este patógeno, ahora podemos checar si los peces son portadores al realizar improntas del mucus la región cloacal o de las excretas de ellos, al secar y teñir para Ziehl Neelsen para bacterias Gram Positivas, y lo hemos localizado en las localidades donde los peces se encuentran en peligro por la alteración del hábitat, como sucede en Chichencanaab, Quintano Roo, en Durango, y en Nuevo León. También, al visitar el Valle de Cuatrociénegas, tristemente vimos que la explotación del el agua del Valle ha continuado, ahora con los trabajos de convertir los canales de concreto a tubería profunda de PVC de 24 pulgadas drenando de la zona de la Tia Tecla por la región Oriental del Valle. Además de eso, la inestabilidad social parece haberse estabilizado de alguna manera, la entrada al Valle es vigilada por un puesto militar por soldados, muy amables y casi no molestan a nadie, solamente hacen su trabajo. Los vigilantes en la entrada al Área Protegida demandan el pago de la cuota para permitir la entrada, y advierten de no colectar nada para evitar conflictos. Igualmente, parece no existir un fin a la situación que generó que se cerrara el Valle a la mayoría de los visitantes, los intereses continúan en conflicto desafortunadamente, pero siempre es posible el proceder con los respectivos permisos, tanto de la SEMARNAT, del Estado, de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas, del Alcalde de la Ciudad, del dirigente del Ejido o dueño de la propiedad respectivamente. El resto del país continúa aproximadamente igual, es difícil tomar la decisión de salir para realizar trabajo de campo, pero todo está relativamente en calma si se viaje de día y acompañantes, la sociedad y los caminos no representan ningún problema, al menos por lo que he visto personalmente, no existe nada malo o fuera de lugar.
Resumen
Con la asistencia de Yolanda Castillo, se ha actualizado la página de los peces del Noreste de México, y se han subido los datos disponibles para la mayoría de los peces de la zona. En nuestro Laboratorio hemos continuado buscando la mejor manera para darle tratamiento a la micobacteriosis, encontrando una forma fácil para detectar la presencia de este patógeno, ahora podemos checar si los peces son portadores al realizar improntas del mucus la región cloacal o de las excretas de ellos, al secar y teñir para Ziehl Neelsen para bacterias Gram Positivas, y lo hemos localizado en las localidades donde los peces se encuentran en peligro por la alteración del hábitat, como sucede en Chichencanaab, Quintano Roo, en Durango, y en Nuevo León. También, al visitar el Valle de Cuatrociénegas, tristemente vimos que la explotación del el agua del Valle ha continuado, ahora con los trabajos de convertir los canales de concreto a tubería profunda de PVC de 24 pulgadas drenando de la zona de la Tia Tecla por la región Oriental del Valle. Además de eso, la inestabilidad social parece haberse estabilizado de alguna manera, la entrada al Valle es vigilada por un puesto militar por soldados, muy amables y casi no molestan a nadie, solamente hacen su trabajo. Los vigilantes en la entrada al Área Protegida demandan el pago de la cuota para permitir la entrada, y advierten de no colectar nada para evitar conflictos. Igualmente, parece no existir un fin a la situación que generó que se cerrara el Valle a la mayoría de los visitantes, los intereses continúan en conflicto desafortunadamente, pero siempre es posible el proceder con los respectivos permisos, tanto de la SEMARNAT, del Estado, de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas, del Alcalde de la Ciudad, del dirigente del Ejido o dueño de la propiedad respectivamente. El resto del país continúa aproximadamente igual, es difícil tomar la decisión de salir para realizar trabajo de campo, pero todo está relativamente en calma si se viaje de día y acompañantes, la sociedad y los caminos no representan ningún problema, al menos por lo que he visto personalmente, no existe nada malo o fuera de lugar.