Piscine tuberculosis in Chichencanaab, a case study

Authors: Arcadio Valdés-González

Year: 2011 (xliii)

Abstract

Micobacteriosis in fish (PTB) is a disease greatly misunderstood. Cosmopolitan, ubiquitous, present in all sorts of bodies of waters, even in swimming pools, it is capable of free-living and doing all kind of damage once inside a host. When a host is subsequently stressed on multiple occasions, it causes symptoms from small skin blisters or reddening, skin darkening, popped eyes, cartilage destruction, backbone distortion, tremors and swimming unbalanced, apathy, lack of appetite, emaciation, or even death without symptoms. This opportunistic pathogen can attack all kinds of marine and freshwater fish and many other animals. This program began in 2004 to breed Cyprinodon simus, believed to be extinct in the wild, under captivity for massive captive production for a reintroduction effort lead by Dr. Juan Jacobo Schmitter. This fish originated at the Lagoon of Chichancanab, a body of water in the central region of Quintana Roo, Mexico, about 30 km long, 1-3 km width, narrowed and intermittent during dry season. We attempted to maintain this species in 2006, 2008, 2009, however they soon became sick and died without any descendants. In 2010 we visited locations from Presumida, Dziuché, Parque de Chichancanab, and Cenegosa, to verify if fish are contaminated from origin with Mycobacterium. We found the different areas completely altered: very shallow, with native Mangrove bush and vegetation scarce and dying, in full agricultural and Mayan urban development. Most fish collected had PTB symptoms, many died by 24 hrs. A total of 7 species were sampled with the methodology of vent-mucus smears and preserved, showing all sampled material had Micobacteria and a variety of Gram-positive bacterias in it. Once the situation was understood, we are in position to handle our fish appropriately in order to keep the specimens collected alive and avoiding any stressing events to get descendants from C. simus and Cyprinodon labiosus.

La Micobacteriosis en peces (PTB) es una enfermedad fuertemente malentendida, capaz de existir en vida libre, cosmopolita presente en todo el mundo, desde aguas marinas hasta en albercas, invade a su hospedero solamente cuando es estresado sucesivamente, causando una diversidad de síntomas, desde pequeñas lesiones en la piel, enrojecimiento y úlceras, decoloración u obscurecimiento, ojo saltón, destrucción de cartílago, deformación de la columna, apatía, falta de apetito, emaciación, estremecimiento y nado errático, o fallece sin ningún síntoma. éste proyecto inicia en 2004 para reproducir al Cyprinodon simus en cautiverio para su posible reintroducción, bajo la sugerencia del Dr. Juan Jacobo Schmitter, puesto que esta especie se supone extinta. ésta especie es originaria de la Laguna de Chichancanab, Quintana Roo, México, con 30 km de largo y de 1-3 de ancho con angusturas e intersecciones en la temporada de sequía. Se intentó mantener esta especie en cautiverio en 2006, 2008 y 2009, perdiendo todos los ejemplares bajo una diversidad de síntomas, sin poder identificar el patógeno se supuso la presencia de PTB. En 2010 se visita la zona muestreando las localidades de Presumida, Dziuché, Parque Chichancanab y Cenegosa, para verificar la hipótesis de que los peces son portadores de Mycobacterium desde su origen. El área se encuentra fuertemente alterada, los cuerpos de agua muy someros, los manglares y vegetación riparia nativa escasa, extinguiéndose y las comunidades Maya en pleno desarrollo urbano y agrícola. La mayoría de los peces colectados mostraron síntomas de PTB, muchos no sobreviven las 24 hrs en cautiverio. Un total de 7 especies fueron muestreadas en improntas de mucus-ventral y se fijaron, obteniéndose en todas las laminillas bacilos ácido-alcohol resistentes caracterísitcos de Mycobacterium spp., así como una variedad de bacterias Gram-positivas. Una vez que fue comprobada la hipótesis, fuimos capaces de proporcionar un manejo más adecuado y menos estresante a nuestros peces para lograr mantenerlos vivos y obtener descendencia de C. simus y Cyprinodon labiosus.

Resumen

La Micobacteriosis en peces (PTB) es una enfermedad fuertemente malentendida, capaz de existir en vida libre, cosmopolita presente en todo el mundo, desde aguas marinas hasta en albercas, invade a su hospedero solamente cuando es estresado sucesivamente, causando una diversidad de síntomas, desde pequeñas lesiones en la piel, enrojecimiento y úlceras, decoloración u obscurecimiento, ojo saltón, destrucción de cartílago, deformación de la columna, apatía, falta de apetito, emaciación, estremecimiento y nado errático, o fallece sin ningún síntoma. éste proyecto inicia en 2004 para reproducir al Cyprinodon simus en cautiverio para su posible reintroducción, bajo la sugerencia del Dr. Juan Jacobo Schmitter, puesto que esta especie se supone extinta. ésta especie es originaria de la Laguna de Chichancanab, Quintana Roo, México, con 30 km de largo y de 1-3 de ancho con angusturas e intersecciones en la temporada de sequía. Se intentó mantener esta especie en cautiverio en 2006, 2008 y 2009, perdiendo todos los ejemplares bajo una diversidad de síntomas, sin poder identificar el patógeno se supuso la presencia de PTB. En 2010 se visita la zona muestreando las localidades de Presumida, Dziuché, Parque Chichancanab y Cenegosa, para verificar la hipótesis de que los peces son portadores de Mycobacterium desde su origen. El área se encuentra fuertemente alterada, los cuerpos de agua muy someros, los manglares y vegetación riparia nativa escasa, extinguiéndose y las comunidades Maya en pleno desarrollo urbano y agrícola. La mayoría de los peces colectados mostraron síntomas de PTB, muchos no sobreviven las 24 hrs en cautiverio. Un total de 7 especies fueron muestreadas en improntas de mucus-ventral y se fijaron, obteniéndose en todas las laminillas bacilos ácido-alcohol resistentes caracterísitcos de Mycobacterium spp., así como una variedad de bacterias Gram-positivas. Una vez que fue comprobada la hipótesis, fuimos capaces de proporcionar un manejo más adecuado y menos estresante a nuestros peces para lograr mantenerlos vivos y obtener descendencia de C. simus y Cyprinodon labiosus.