Instrucciones a los Autores para las Memorias del DFC

FORMATO ELECTRONICO - Todos los resúmenes y manuscritos deberán ser sometidos en formato electrónico. La fecha límite para los resúmenes para la Reunión Anual está anunciada en los envíos de correspondencia a los miembros cada año. Se harán arreglos especiales para someter mecanuscritos sólo de resúmenes (estrictamente para aquellos sin acceso a computadoras) cada año con el Presidente del Comite Local de Arreglos quien establecerá la fecha límite próxima de estas. Los formatos aceptados incluyen diskette (formatos DOS y Macintosh) o correo electrónico. Los resúmenes y manuscritos serán aceptados sólo en formato ASCII y deberán estar formatedos como se describe abajo.

Los archivos en formato ASCII (Código Americano Standard para Intercambio de Información) son fáciles de gravar usando casi cualquier procesador de palabras. Frecuentemente llamados archivo de "Texto" o "sólo de Texto" son archivos sencillos que no incluyen códigos especiales de uno u otro programa específico, sino codigos que todos programas pueden interpretar. No envíe archivos salvados en el formato nativo de tu procesador de palabras (el camino de default de gravado de archivos). Para gravar un resumen como un archivo ASCII, escribe el texto en tu procesador de palabras formateando como se describe abajo. Si el envío es por Correo-E, antes de salvar el archivo ASCII, inicia márgenes y tipo para que tengan renglones menos de 80 caracteres. Si envías un disco flexible, se aceptan líneas de menos de 256 caracteres. Se indican las instrucciones para algunos procesadores de palabras (teclas actuales están en mayúsculas, negritas y cursivas). Si usas otro programa, consulta la documentación.

Ami Pro v.2 (Windows) SALVA COMO,ASCII Y CR/LF EN LINEAS Y 8 BIT PC-ASCII

MS Word(Mac)v.5 SALVA COMO,SOLO TEXTO;v4-SALVA COMO,FORMATO ARCHIVO,SOLO TEXTO

MS Word(Windows) SALVAR TRANSFER,SOLO-TEXTO-W-LINEA-BREAKSinFORMAT

WordPerferct(DOS) (v.5.0/5.1) CONTROL-F5(=Texto fuera),T o 1(DOS Texto)

WordPerfect(Windows) SALVA COMO, especificar TEXTO ASCII (DOS)

WordStar abrir archivo no-documento (N del menú), CONTROL-Q-Q-B

Si sometes un archivo en disco flexible, nómbralo "DFCABSTR" (si más de un archivo es sometido en un sólo disco, usa extensiones numéricas, ejem DFCABSTR.01, DFCABSTR.02) y pon tu nombre y dirección, el tipo de computadora que usaste (Mac o IBM), y "DFCABSTR" en la etiqueta del disco. Si usas Correo-E, pon "DFC Abstract" en la línea de asignación. La recepción de envíos por Correo-E será agradecida inmediatamente vía regreso Correo-E. el agradecimiento de envíos en discos flexibles se hará por correo ordinario. No se requiere el sometimiento de copias de disco duro, aunque será fomentado de ser necesario si se detectan problemas.

FORMATO DE REQUERIMIENTO DEL RESUMEN - Toda la información deberá estar contenida en 8 a 10 bloques (campos) de texto separados de los otros por un renglón. La longitud del resumen no está limitada, pero la anulación de la definición de "resumen" y de hecho el espacio, es igual a dinero.

Aunque los signos diacríticos no están en los caracteres ASCII standares, usa barras verticales (|) alrededor de un caracter que necesite acento u otro signo diacrítico (e.g., ma|n|ana, será traducido como mañana y M|e|xico será México. Los caracteres individuales rodeados con barras verticales serán traducidos al Español (áéíóúñ) a menos que un aviso especial muestre las excepciones por sometimiento de copia dura resaltada. Palabras o frases en cursivas deberán rodearse de llaves ({}), e.g., {Cyprinodon diabolis} = Cyprinodon diabolis. Cada texto encerrado por llaves en cualquier parte del archivo será puesto en el índice taxonómico, así cualquier término (sea en cursivas o no) que los autores deseen incluir en el indice taxonómico deberá estar entre llaves. No incluya más de un nombre o índice taxonómico dentro de un sólo juego de llaves. Sólo serán indexados ordenes, familias y otros nombres categóricos colocados en llaves pero no en cursivas. Caracteres rodeados por el símbolo ^ (e.g. ^superíndice^) serán puestos como superíndice en copia final, y aquellos rodeados de códigos bajos (e.g. _subíndice_) serán puestos como subíndice. No use estos caracteres especiales en ninguna parte del texto donde estos caracteres no sean invocados, y siempre use los en pares (e.g. rasgos especiales de inicio y alto). Ver resumen de ejemplo abajo.

Use mayúsculas y minúsculas a través del texto (ver ejemplo). Los autores son responsables de revisar la ortografía y gramática. Cada línea debe empezar en el margen izquierdo (e.g. sin espacios o tabuladores). se requiere un renglón en blanco entre párrafos (no use renglones múltiples) y está permitido sólo dentro de los párrafos del texto en el texto del resumen. Los párrafos de texto deberán ir en el orden especificado abajo. Se requieren los primeros 8 párrafos. Siga las instrucciones cuidadosamente.

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

1.El primer bloque es para contener información completa de la dirección del autor que hace la presentación o persona a quien corresponda ser enviada. Escriba las líneas exactamente como si rotulara un sobre.

2.El segundo bloque contiene la lista de autores del resumen. Cada nombre será escrito como apellido, una coma, e iniciales, y (si es aplicable) otra coma y otra designación (e.g. Jr.). Use punto y coma (;) para separar los nombres de los autores, y las siguientes comas y períodos con espacios simples. Ponga un asterisco después del nombre de la persona que presenta el trabajo. El máximo permitido de autores es seis.

3.El tercer bloque contiene la afiliación (Departamento e Institución o Agencia y Oficina, pero no la dirección completa) de todos los autores, en la secuencia dada en el bloque de texto precedente. La afiliación de los autores estará separada por un punto y coma, pero utilice iniciales donde sea posible para indicar muchos autores con la misma afiliación.

4. El cuarto bloque contiene el título de la presentación. Use mayúsculas y minúsculas, no sólo mayúsculas.

5. El quinto bloque del texto contiene el texto del resumen. Asegúrese de siempre usar nombres taxonómicos completos al menos una vez para propósitos de índice. Lo tecleado en llaves conteniendo períodos estarán en cursivas, pero no indexadas.

6.El sexto bloque contiene las palabras claves que describen la investigación. Esto será usado para compilar un índice de materias y geográfico para las Memorias. Inicie este bloque con "KEYWORDS: " seguido por más de 10 palabras claves (o frases claves) separadas por punto y coma (;). Aquí no se necesita lugar para términos taxonómicos como si están las mismas palabras entre llaves en el resumen, serán incluidos en el Indice Taxonómico.

7.El séptimo bloque identifica el tipo de presentación. Inicie con "PRESENTATION: ", y luego "ORAL" o "POSTER".

8.El octavo bloque determina la sesión en la cual la presentación será hecha. Inicie este bloque con "SESSION: ", entonces la palabra "CONTRIBUTED" o "AGENCY". "AGENCY" se refiere a la presentación hecha por un individuo designado por la oficina de un gobierno o agencia privada para reportar sobre las actividades generales de la oficina o complejo de oficinas (e.g. una Región). La "CONTRIBUTED" se refiere a los reportes de un sólo investigador o manejador de proyectos, y no reportes de actividades de oficinas, aun si el trabajo fue hecho por un empleado de una agencia.

9.(Opcional) Si la presentación es considerada como un premio para presentación de estudiante, incluye un noveno bloque iniciando con "AWARD: " y después "HUBBS", "MILLER" o "AMBOS". Los requerimientos para estos premios se dan a continuación.

10.(Opcional) otro texto. Escriba número de teléfono/FAX y las necesidades de la presentación, pero información adicional y comentarios serán bien venidas. Inicia el bloque con "OTHER: " y luego el texto que quiera. No se necesita NINGUNA comunicación escrita (E.G. notas adheribles, etc.) con los resúmenes sometidos - todas las comunicaciones deberán entrar aquí).

INGLES/ESPAñOL - Los resúmenes serán aceptados en cualquiera de las dos lenguas. Si somete las dos, hágalo como un sólo resumen con versiones en Inglés y Español para el título en el bloque de título separado por "/" y con versiones del resumen separadas por un renglón en blanco en el bloque de texto del resumen (ver ejemplo de resumen abajo). Tus resúmenes sometidos serán traducidos y/o revisados por el Subcomité de Lenguaje Español del Comité de Publicaciones del DFC, pero por favor someta una versión bilingüe si es posible.

MANUSCRITOS COMPLETOS - Los manuscritos completos de trabajos o carteles presentados en la reunión serán aceptados para su publicación en la Memorias del DFC. Estos deben ser sometidos (al mismo nombre y dirección) en formato electrónico (como archivos ASCII). La fecha límite para someter los manuscritos de presentaciones orales de la reunión es Diciembre 31 del año de la reunión. Contacte al editor antes de preparar su manuscrito para discutir el formato para figuras y gráficas. Otras guías de formato siguen las de The Southwestern Naturalist.

PREMIOS - Los competidores para los premios Carl. L. Hubbs y Frances H. Miller para trabajos de estudiantes serán para sólo un autor y ponente del trabajo e involucrado como un estudiante actualmente o durante los 12 meses anteriores a la presentación. La presentación deberá estar basada en el trabajo hecho cuando es estudiante. El premio Frances H. Miller estipula adicionalmente que el receptor sea ciudadano de un país de América Latina. Los trabajos serán evaluados por un grupo de jueces sobre bases de rigor científico de investigación (40%), calidad y estilo de la presentación (30%), rigor en el análisis e interpretación de los datos(15%) y calidad de uso del material audiovisual. Se proveerán copias de las formas de evaluación bajo requisición.

RESUMEN DE MUESTRA

(muestra como para disco flexible - reduce a menos de 80 carácteres en cada línea para Correo-E)

Johnny Fishseed Agency of Fish and Wildlife Disbursement Hatchery Row Somewhere, New Mexico 87107

Fishseed, J. D.^*^;Growem, B. S., Jr.;Stockem, I.

JDF and BSG - Agency of Fish and Wildlife Disbursement, Main office, Somewhere, NM; IS - Arizona Department of Fish and Game, Regional Office, Littletown, AZ

Status of native fish production and stockings in rivers, streams, springs and other habitats all over the place / Estado actual de producci|o|n de peces y su distribuci|o|n a r|i|os, manantiales y otros habitats sobre toda la regi|o|n.

Twenty seven species native to our area have been produced by the billions (10^9^) at our hatchery and stocked all over the place. Some stockings have worked, others have not. Some fish lived, some died for lack of water (H_2_O). Results will be discussed. Future plans include work with {Cyprinodon} species from M|e|xico.

Se han producido billones (10^9^) de ejemplares de 27 especies nativas a nuestra |a|rea en nuestra estaci|o|n de acuacultura, los cuales se han distribuido a muchos lugares. Algunos introducciones han establecido, otros no. Algunos peces sobrevivieron, otros se murieron por falta de agua (H_2_O). Se discutir|a|n los resultados. Planes futuros incluyen trabajos con especies de {Cyprinodon} de M|e|xico.

KEYWORDS: repoblamiento; propagación; granjas; M|e|xico; charal del Colorado; matalote jorobado; cachorrito

PRESENTATION: ORAL

SESSION: AGENCY

AWARD: HUBBS

OTHER: Hola Dean - ?Que tal? !La idea de someter resúmenes electrónicos es buena! Mi teléfono y FAX son 1-800-FOR-FISH/1-800-FOR-FAST; necesito proyector de cuerpos opacos; probablemente el mejor horario es al final de una sesión porque parece que tendré que cancelar si mi agencia no aprueba mi petición de viaje. Estaría bien quedar colocado justo después de la de José, como el hablará del monitoreo de los peces que sembramos. Nos vemos en Noviembre.

DFC	Home	Search	Species Index		Area Index	What's New	Comment
(Dean Hendrickson)				General information:   (E. Phil Pister)