Texas Parks and Wildlife Department Agency Report

Reporte de la Agencia del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas

KEYWORDS: Rio Grande; Río Bravo; Balmorhea; Chihuahuan Desert; ciénega; North American Free Trade Agreement; Tratado de Libre Comercio; Texas; México

CLAVES: Río Grande; Río Bravo; Balmorhea; Desierto Chihuahuaense; ciénega; Tratado de Libre Comercio de Norte América; Texas; México

ABSTRACT

The Texas Parks and Wildlife Department continues involvement in the three projects reported on last year, the Rio Grande Survey, Chihuahuan Desert Fishes Status Survey and the Balmorhea Ciénega Project. Three ecoregions of the Rio Grande in Texas have now been surveyed with only the lower Rio Grande Valley remaining. These data will be used to aid in proper management decisions for this unique resource as well as provide guidelines for protection and mitigation after implementation of the North American Free Trade Agreement. The Chihuahuan Desert Fishes Status Survey is a cooperative, Section 6 project that will provide for status determination of several Federal Category 2 fishes that occur in the Chihuahuan Desert region of Texas, New Mexico and the Republic of Mexico. We have secured water rights for the Balmorhea Ciénega Project and can now proceed with construction of what should become a functional desert ciénega. We are also providing security and monitoring for the Bureau of Reclamation's Phantom Lake Springs Refugium. Finally, the Texas Chapter of the American Fisheries Society had the pleasure of an enlightening pair of talks by Phil Pister, Executive Secretary of DFC, on ethics of biodiversity and pros and cons of fish stocking.

RESUMEN

El Departamento de Vida Silvestre y Parque de Texas, continúa involucrado en tres proyectos reportados el año pasado, Evaluación del Río Grande, Evaluación del Estado de los Peces del Desierto Chihuahuaense y el proyecto de la Ciénega Balmorhea. Tres ecorregiones del Río Grande en Texas ahora han sido evaluadas, dejando para evaluar todavía solamente el valle más bajo del Río Grande. Estos datos serán usados para ayudar en decisiones adecuadas de manejo para este recurso único así como para proporcionar las bases para la protección y mitigación después de la implementación del Tratado de Libre Comercio de Norte América. La Evaluación del Estatus de los Peces del Desierto Chihuahuaense es un proyecto cooperativo de la Sección 6 que proporcionará la determinación del estado de varios peces en Categoría Federal 2 que ocurren en la región del Desierto Chihuahuaense de Texas, Nuevo Mexico y la República de México. Hemos asegurado el derecho de agua para el proyecto Cienega Balmorhea y ahora podemos proceder con la construcción de lo que podrá llegar a ser una funcional Cienega del Desierto. También estamos proporcionando seguridad y monitoreo para el refugio Phantom Lake Springs del Buró de Reclamación. Finalmente, el capítulo de Texas de la Sociedad Americana de Pesquería tuvo el placer de un par de presentaciones informativas por Phil Pister, Secretario Ejecutivo del DFC, sobre la ética de la Biodiversidad y pros y contras de siembras de peces.

DFC	Home	Search	Species Index		Area Index	What's New	Comment
(Dean Hendrickson)				General information:   (E. Phil Pister)