Agency Presentation- - USDA Forest Service / Presentación de agencia--Servicio Forestal Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

KEYWORDS: New Mexico; Arizona; Utah; Wyoming; Salmonidae; Poeciliidae; Cyprinidae; Catostomidae; Forest Service; Bureau of Land Management

ABSTRACT

Eighty- eight species of fish that have been listed or are candidates for listing pursuant to the Endangered Species Act of 1973 and 26 federally listed invertebrates occur on National Forest System (NFS) lands in the United States. An additional 340 aquatic species have been designated as "sensitive" by the Forest Service. Of the federally listed fish species, about 41 occur in the area of interest to the Desert Fishes Council (DFC). With the recent signing of a Memorandum of Understanding among the Forest Service, the Bureau of Land Management (BLM), and the DFC, management of native western fishes could receive significant new emphasis within both agencies. The DFC should continue to encourage the agencies to emphasize the terms of the MOU.

Polling of selected regions of the Forest Service indicated that management of nearly 25% of the 41 species of interest to the DFC is supported by specific programs, either species- or habitat- focused, that were coordinating long- term, recovery- oriented activities. A few species of trout, including Gila, Rio Grande cutthroat, and Colorado cutthroat Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus clarki virginalis, Oncorhynchus clarki pleuriticus, respectively, received most of the effort. Activities included monitoring and surveys of populations, construction of barriers and other fish habitat improvement devices, replacement of nonnative trouts with native species, and in one case, construction of a reservoir. Nongame species, including Gila topminnow, Little Colorado spinedace, Chihuahua chub, and Sonora chub Poeciliopsis occidentalis occidentalis, Lepidomeda vittata, Gila nigrescens and Gila ditaenia, respectively, also had activities reported. Included were investigations on the status, life histories, and genetic makeup of the four nongame species referenced, as well as habitat restoration efforts for other nongame species.

In September 1991, the Forest Service initiated a new program, "Bring Back The Natives," with the BLM and the National Fish and Wildlife Foundation (NFWF), to improve management and restore the health of river systems and their native fish communities. Nineteen projects targeting 14 native fish species received funding during the first year. Of those, nine projects targeting six native fishes were on NFS lands of interest to the DFC. Phase two of "Bring Back The Natives" has received approval from the NFWF and includes 34 projects in 13 states. These projects target 20 salmonids, 12 cyprinids, 8 catostomids, 2 cottids, 1 petromyzontid, and 4 amphibians. As with all "Bring Back The Natives" projects numerous non- target native aquatic and terrestrial species also will benefit.

RESUMEN

Ochenta y ocho especies de peces que han sido enlistadas o son candidatas para ser enlistadas según el Decreto de Especies en Peligro de Extinción de 1973 y 26 invertebrados enlistados federalmente ocurren en terrenos del Sistema de Bosques Nacionales (NFS) en los Estados Unidos. 340 especies acuáticas adicionales han sido designadas como "sensitivas" por el Servicio Forestal. De las especies de peces enlistadas a nivel federal, cerca de 41 ocurren en el área de interés del Consejo de los Peces del Desierto (DFC). Con la reciente firma de un Memorándum de Entendimiento entre el Servicio Forestal, la Agencia para el Manejo del Suelo (BLM), y el DFC. El manejo de los peces nativos del Oeste podría recibir un nuevo énfasis significativo dentro de las dos agencias. El DFC deberá continuar fortaleciendo a las agencias para enfatizar los términos del Memorándum.

Un grupo seleccionado de regiones del Servicio Forestal indica que el manejo de casi 25% de las 41 especies de interés al DFC es apoyado por programas específicos, enfocados tanto a la especie como al hábitat, y que fueron coordinadas por actividades largo plazo orientados a la recuperación. Unas pocas de especies de truchas, incluyendo las truchas del Gila, Río Grande y del Colorado Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus clarki virginalis, Oncorhynchus clarki stomias, respectivamente, recibieron la mayor parte del esfuerzo. Las actividades incluyeron el monitoreo y estudio de poblaciones, construcción de barreras y otras mejoras para los hábitats de peces, reemplazamiento de especies no-nativas de truchas con truchas nativas, y en caso, ,la construcción de un reservorio. Especies no-cinegéticas, incluyendo al Charalito del Gila, el charalito del Pequeño Colorado, el Charalito de Chihuahua, y el Charalito Sonorense, Poeciliopsis occidentalis occidentalis, Lepidomeda vittata, Gila nigrescens y Gila ditaenia, respectivamente, también tuvieron actividades reportadas. Incluidas están las investigaciones sobre su situación actual, ciclos de vida, y estructura genética de las cuatro especies no-cinegéticas referidas, así como esfuerzos de restauración de hábitat para otras especies no-cinegéticas.

En Septiembre de 1991, el Servicio Forestal inició un nuevo programa, "Regresar a los Nativos," junto con el BLM y la Fundación Nacional para la Pesca y Vida Silvestre (NFWF), para mejorar el manejo y restauración de la salud de cuencas y sus comunidades de peces nativos. Dieciocho proyectos sobre 14 especies nativas recibieron apoyo durante el primer año. De estos, nueve proyectos sobre seis peces nativos de interés para el DFC fueron dentro de terrenos del Sistema Nacional de Bosques. La fase dos del programa "Regresar a los Nativos" ha recibido aprobación del NFWF e incluye 34 proyectos en 13 estados. Estos proyectos son relacionados con 20 salmónidos, 12 ciprínidos, 8 catostómidos, 2 cótidos, 1 petromizóntido, y 4 anfibios. Así como todos los proyectos de "Regresando a los Nativos", otras especies nativas acuáticas y terrestres también se beneficiarán

DFC	Home	Search	Species Index		Area Index	What's New	Comment
(Dean Hendrickson)				General information:   (E. Phil Pister)