(En Español también)

Rates at the Hotel are U.S. $35./$40./$45. (+10% IVA) for single, double, and triple occupancy, respectively. Payment must be made at least 30 days in advance and, to insure refund, all cancellations must be received within 7 days of anticipated arrival. In U.S.A., contact I just received a FAX from the local host for this year's DFC meeting, Francisco Reynoso. He advises that Hotel Los Arcos has changed its U.S. business office so that the address and phones provided in the final call for papers are no longer valid. The new address and phones/fax for reservations are: Hotel Los Arcos, 6 Jenner Street, Suite 120, Irvine, CA 92618; Tel. 714 450-9000, Fax 714 450-9010 (note that the printed copy of this announcement which was mailed to members contained an older address/phone which was changed by the hotel shortly after the mailing). In Mexico, (91- 800) 686-44. Indicate you are with DFC when you make reservations. Our DFC local committee [chaired by Sr. Francisco Reynoso] is to be congratulated for doing an excellent job of arrangement.

TRAVEL TO/FROM LA PAZ is relatively painless. Some airlines fly into La Paz (AeroCalifornia, for example). For automobile travel, Baja California is considered a "free port," and visa requirements are nonexistent. Passport, birth certificate, or voter registration card are not required to enter or depart from Baja (assuming of course that one crosses the U.S. border directly into Baja). However, at least one of these (as well as xerox copies of same) should be in your possession. A similar situation exists with regard to vehicular title and registration. While not required, these will prove invaluable if one is stopped, or if an accident occurs. Mexican automobile insurance *IS* required, however, and can be obtained by mail from Schuman Insurance Agency (607 E. 32nd, Suite 11, Yuma AZ; 1-888-726-0300). They will also answer any/all questions from DFC members regarding automobile travel in Mexico. To avoid hassles of crossing border at Tijuana, we recommend you cross at Tecate (approx. 2-2.5 hrs. W. of Yuma on I-8). Take scenic Hwy. 3 south to Ensenada, then Hwy. 1 to La Paz.

A MEETING REGISTRATION FORM is included in this mailing. If you plan on attending, then use it to pre-register. It makes Phil's life a bit easier. He is also to be congratulated for (finally) entering the "information age" - his new e-mail address is phil at desertfishes dot org. Drop him a line.

MEETING RESOLUTIONS must be received on/ before 6 September (FR) [same deadline as abstracts, see below] in order to be included in our program. Send to: Walter R. Courtenay Jr.; Dept. Bio. Sci.; FL Atlantic Univ.; Boca Raton, FL 33431-0991; FAX:(407-367-23749); COURTENW_at_ACC.FAU.EDU.

PRESENTATIONS ARE RESTRICTED TO MEMBERS ONLY; abstracts must be RECEIVED on/ before 6 September (FR) by appropriate individual (see below). Space is limited; order of receipt may determine acceptance; no paper is scheduled without an abstract.

AREA REPORTS ARE COORDINATED BY ECOREGION. Agencies (and other organizations) wishing to contribute should contact either Nadine Kanim (541)-488-8315; NKANIM_at_MIND.NET), or area coordinators directly (names, etc. are listed on Web site under "areas" or "about;" the direct URL is as follows: http://www.desertfishes.org/general/areacoor.html). As of 19 May, Nadine and husband Michael are the proud parents of daughter Emma Rose (9 lbs. 9.5 oz./ 21 inches TL). Congrats to all!

ALL ABSTRACTS MUST BE IN ELECTRONIC FORMAT [e-mail or disk to Gary Garrett; TX Parks and Wildl.; HOH Research Station; HC 7 Box 62; Ingram, TX 78025 USA; (210)-866-3356; Fax (210)-866-3549; GPG_at_KTC.COM]. Hard copy abstracts are reserved for those without computer accesss; prior approval MUST be obtained before submittal [contact M. Douglas; Dept. Zoology; AZ State Univ.; Tempe AZ 85287-1501 USA; (602)-965-3571; Fax:(602)-965-0362; M.DOUGLAS_at_ASU.EDU].

BILINGUAL INSTRUCTIONS TO AUTHORS are in DFC Proceedings 24-26, and on WWW (http://www.desertfishes.org/). Members without access to either can receive instructions from Gary Garrett (address above). Other information about meeting can be obtained by subscribing to the DFC listserver. Send an e-mail message to: LISTPROC_at_MCFEELEY.CC.UTEXAS.EDU. The body of the message must contain ONLY the line "subscribe DFC-L firstname lastname" (with your own first and last names substituted in the appropriate places).

One sheet must be filled out for each person attending the meeting

Date:_____________________________________
Name:________________________________________________________
Address:________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Voice:__________________________ FAX:_________________________
Internet:________________________________________________________

Registration is to be paid in U.S. Dollars, which must accompany the application (personal checks accepted from domestic registrants; International Money Orders or Bank Drafts for foreign registrants).

Registration: ($20.00 regular; $10.00 students)..........$

Banquet ($15.00/ person; Friday night, 8th)..............$

Field Trip ($12.00/ person; all day Sunday, 10th)........$

Optional travel assistance for Mexican colleagues........$

TOTAL AMOUNT ENCLOSED....................................$

Please enroll me in the Desert Fishes Council (DFC) in accordance with the classification I have checked below. I understand that all classes of membership include a subscription to the Council's annual Proceedings. All memberships correspond with a calendar year. Also, all memberships must be paid for in U.S. Dollars, which must be included with the application (personal checks accepted for domestic applications; International Money Orders or International Bank Drafts for foreign applications).

This membership application is: NEW___________ RENEWAL__________
[if RENEWAL, provide only date and name, unless changes have occurred in address, etc., or your mailing label is in error]

My address and other contact information CAN____ CANNOT____ be posted to DFC's electronic directory on World Wide Web

Date:_____________________________________
Name:________________________________________________________
Address:________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Voice:__________________________ FAX:_________________________
Internet:________________________________________________________

| | $25.00 Domestic
| | $25.00 Foreign
| | $15.00 Student
| | $35.00 Family (2nd Member in Immediate Family; 1 Proceedings)
| | $>35.00 Sustaining
| | Complimentary Member
| | Life Member (contact membership secretary)
| | $1,000. Patron (Single Payment; Companies and Corporations)

El 28 avo congreso anual del Consejo de los Peces del Desierto será auspiciado por la Universidad Autónoma de Baja California Sur en el Hotel los Arcos (La Paz, Baja California Sur) del 6 al 10 de Noviembre (Miércoles-Domingo) de 1996. Los registros comenzarán en la tarde del Miércoles (Nov-6). Dos simposiums están programados para el día 7; Conservación de los peces endémicos del alto Rio Yaqui (Por B. L. Jensen; R2FFA_DX_at_MAIL.FWS.GOV), y actuales trabajos de investigación en las Universidades y Museos Mexicanos (Por Hector Espinosa Pérez; HECTOR_at_SERVIDOR.DGSCA.UNAM.MEX). La junta de negocios del CPD y el banquete serán el viernes 8. Un viaje de campo se llevará a cabo el domingo 10 con una visita a San Luis Gonzaga para conocer el habitat de fundulus limi, además de una visita a una misión construida alrededor de 1720, y una barbacoa (con un costo total de 20 dólares y limitada a 20 personas).

LAS TARIFAS EN EL HOSPEDAJE en el hotel Los Arcos son en dólares $35./$40./$45. (+15% IVA) para cuartos sencillos, doble y triple, respectivamente. el pago deve de ser hecho al menos con 30 días de anticipación, y, para asegurar reembolsos, todas las cancelaciones deven de ser recibidas con 7 días de anticipación a la llegada. En los Estados Unidos, se puede contactar Hotel Los Arcos, 6 Jenner Street, Suite 120, Irvine, CA 92618; Tel. 714 450-9000, Fax 714 450-9010 (nota que la direcci&on publicada en el anuncio enviado por correo ordinario a los miembros fue cambiado poco despues a la notada aqui), en México, (91-800) 686-44. Indique que es un miembro del CPD al hacer la reservación. Nuestro comité local (encabezado por el señor Francisco Reynoso) deve de ser felicitado por el excelente trabajo de organización.

LA TRANSPORTACIóN A/DE LA PAZ es relativamente fácil. Algunas aerolineas vuelan a La Paz (Por ejemplo AeroCalifornia). Para viaje por automóvil, Baja california es considerada "Zona libre", por lo qu e no se requiere Visado, Pasaporte, Certificado de nacimiento o registro de votante para entrar o salir de Baja California (Asumiendo que se cruza la frontera de los Estados Unidos directamente a Baj a California). Sin embargo, al menos una de esas credenciales (a demás de una fotocopia de la misma) deven de estar en su poder. Una situación similar con resppecto al registro de los automóviles. Au nque no se requieren, serán invaluables si uno es detenido por la policia de tránsito, o si un accidente llegara a ocurrir. Un seguro Mexicano para automóvil es necesario, aunque puede ser obtenido f acilmente por correo de Schuman Insurance Agency (607 E. 32nd, Suite 11, Yuma AZ; 1-888-726-0300). Ellos también responderán cualquier pregunta de miembros del CPD en relación a los viajes por automo vil a México. Para evitar contratiempos al cruzar la frontera en Tijuana, les recomendamos cruzar en Tecate (aproximadamente a 2 2/12 horas de Yuma sobre la carretera I-8). Tome la carretera escénica 3 al sur de ensenada, posteriormente la carretera 1 a la Paz.

UNA FORMA PARA PRE-REGISTRO se incluye con este mensaje, si planeas asistir, úsala para pre-registrarte. Esto facilitará mucho las cosas Phil, a quien también se deve de felicitar por haber entrado a la "era de la información", su nueva dirección de correo electrónico es phil at desertfishes dot org, mandale un mensaje!.

LAS RESOLUCIONES DE LAS REUNIONES deven de ser recibidas a mas tardar el día 6 de Septiembre (Viernes) (el mismo día que los abstractos, ver abajo) para que estás puedan ser incluidas en nuestro prog rama, envíense a: Walter R. Courtenay Jr.; Dept. Bio. Sci.; FL Atlantic Univ.; Boca Raton, FL 33431-0991; FAX:(407-367-23749); COURTENW_at_ACC.FAU.EDU.

LAS PRESENTACIONES ESTáN RESTRINGIDAS A LOS MIEMBROS; Los abstractos deven de ser recibidos a mas tardar el día 6 de Septiembre por la persona indicada (ver abajo), El espacio es limitado; la orden de recibido determina su aceptación, ningún documento es programado sin su abstracto.

LOS REPORTES POR áREA ESTáN COORDINADOS POR ECOREGIóN, las agencias (Y otras organizaciones) que deseen contribuir deven de ponerse en contacto con Nadine Kanim (541)-488-8315; NKANIM_at_MIND.NET), o con los coordinadores de área directamente (nombre, etc, se listan en la página web bajo "areas" o "acerca"; el URL directo es e; que sigue: http://www.desertfishes.org/general/areacoor.html). Alrededor del 19 de Mayo, Nadine y su esposo Michael fueron los orgullosos padres de una niña Emma Rose (9 lbs. 9.5 oz./21 inches TL). feclicidades!.

LOS ABSTRACTOS DEVEN DE ESTAR EN FORMATO ELECTRÓNICO (correo electrónico o en disco a Gary Garret; TX Parks and Wildl.; HOH Research Station; HC 7 Box 62; Ingram, TX 78025 USA; (210)-866-3356; Fax (210)-866-3549; GPG_at_KTC.COM]. Las copias en papel de los abstractos solo se aceptan para aquellos sin acceso a computadoras; aunque una aprovación previa DEVE de ser otorgada antes de su envío [Contacte a M. Douglas; Dept. Zoology; AZ State Univ.; Tempe AZ 85287-1501 USA; (602)-965-3571; Fax:(602)-965-0362; M.DOUGLAS_at_ASU.EDU]. LAS INSTRUCCIONES BILINGUES A LOS AUTORES se encuentran en los "Proceedings" 24-26, y en el WWW (http://www.desertfishes.org/). Los miembros sin acceso a ambos pueden recibir instrucciones de Gary Garret (dirección arriba). Más información acerca de las reuniones puede ser obtenida suscribiéndose a la lista de correo electrónico del CPD, envíe un mensaje a LISTPROC_at_MCFEELEY.CC.UTEXAS.EDU. El texto del mensaje deve de contener SOLO la linea "subscribe DFC-L nombre apellido" (con tu propio nombre y apellido sustituidos en los lugares adecuados).

Se deve de llenar una forma por persona que atienda la reunión

Fecha:_____________________________________

Nombre:______________________________________________________

Domicilio:____________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Voz:__________________________ FAX:_________________________

Internet:________________________________________________________

---------------------- CUOTAS DE REGISTRO ----------------------

El registro se deve de pagar en dólares americanos, los cuales deven de hacerse acompañar de la solicitud (cheques personales de personas de Estados Unidos podrán ser enviados; Ordenes de Pago Internacionales o cheques de caja se deverán enviar por interesados e otros paises)

Registro : ($20.00 normal; $10.00 estudiantes)........$

Banquete ($15.00/ persona; Viernes por la noche, día 8)..$

Viaje de campo ($12.00/ persona; todo el domingo, día 10)$

Contribución adicional para asistir a colegas Mexicanos..$

SUMA TOTAL que se adjunta................................$

Por favor enrólenme en el Consejo de Peces del Desierto (CPD) de auerdo con la clasificación que he seleccionado abajo. Entiendo que todas las clases de membresía incluyen una suscripción a los "Proceedings" anuales. Todas las membresías corresponden al año calendario. Además, todas las membresías deven de ser pagadas en dólares americanos, los cuales se deven de incluir con la solicitud (cheques personales de personas de Estados Unidos podrán ser enviados; Ordenes de Pago Internacionales o cheques de caja se deverán enviar por interesados de otros paises)

La membresia es: NUEVA ____________ RENOVACIÓN ____________
[Si es renovación, solo apunte fecha y nombre, a menos de que los datos originales hayan sufrido cambios.]

Mi domicilio y otra información para contactarme PUEDE__ NO PUEDE__ ser publicada en el directorio electrónico del CPD en el www.

Fecha:_____________________________________

Nombre:________________________________________________________

Domicilio:_______________________________________________________
_______________________________________________________________
______________________________________________________________

Voz:__________________________ FAX:_________________________
Internet:________________________________________________________

| | $25.00 USA
| | $25.00 Extranjero
| | $15.00 Estudiante
| | $35.00 Familiar (2do miembro de la familia; 1 Proceedings)
| | $>35.00 Apoyo; | | Miembro complimentario; | | Miembro de por vida (contacte al secretario de membresia)
| | $1,000.Empleador (Un solo pago; Compañías y Corporaciones)

DFC	Home	Search	Species Index		Area Index	What's New	Comment
(Dean Hendrickson)				General information:   (E. Phil Pister)

This page last modified:  06 June 2004