Sponholtz, P. J.*; Hoffnagle, T. L.(PJS - Arizona Game and Fish Department, Habitat Branch, Phoenix, Arizona; TLH - Arizona Game and Fish Department, Research Branch, Flagstaff, Arizona) Use of backwater and isolated pool habitat by native and nonnative fishes in the Colorado River, Grand Canyon National Park, Arizona

Authors: [ESTUDIANTE CONCURSANDO POR EL PREMIO CARL L. HUBBS]

Year: 1998 (xxx)

Abstract

Backwaters, and perhaps isolated pools, provide important rearing areas for larval and juvenile life history stages of native fishes. To assess community composition in these habitats, fishes were seined and collected in the Colorado River, Grand Canyon National Park during 1991 -1996. When compared to isolated pools, we found a significantly higher (p < 0.05) mean number of native fishes in backwater habitats (22.7 native fish in backwaters versus 10.7 native fish in pools). In backwaters, the dominant native species were speckled dace (Rhinichthys osculus) but shifted to humpback chub (Gila cypha) in pools. Abundances of nonnative fishes were not significantly different (p> 0.05) between backwater and pools and were dominated by fathead minnow (Pimephales promelas) in both habitats. Physical characteristics such as pH, conductivity ( µS/cm), depth (cm), temperature (oC), turbidity (NTU) and velocity (cm/sec) were significantly different between backwater and pool habitats. Results of this study suggest that native fishes, to avoid stranding in isolated pools, may migrate in and out of backwater habitats in response to variable flows of the Colorado River.

Resumen

Utilización de aguas de remanso y hábitat de pozas aisladas por peces nativos y nonativos en el Río Colorado, Parque Nacional del Gran Cañón, Arizona Las aguas de remanso, y quizá las pozas aisladas, proveen importantes zonas de crianza para larvas y juveniles de peces nativos. Para investigar la composición de las comunidades en estos hábitats se atraparon peces en el Río Colorado, Parque Nacional del Gran Cañón, durante 1991 a 1996. En comparación con las pozas aisladas, encontramos significativamente (p<0.05) más peces nativos en hábitats de aguas de remansos (22.7 peces nativos en los remansos vs. 10.7 en pozas). Las especies nativas dominantes fueron la carpa pinta (Rhinichthys osculus) en aguas de remanso y la carpita jorobada ( Gila cypha ) en las pozas. La abundancia de peces no-nativos no fue significativamente diferente (p>0.05) entre aguas de remanso y pozas, y la especie dominante en ambos tipos de hábitat fue la carpita cabezona ( Pimephales promelas). Las características físicas tales como pH, conductividad ( µS/cm), profundidad (cm), temperatura ( oC), turbidez (NTU), y velocidad (cm/seg), fueron sifnificativamente distintas entre ambos tipos de hábitat. Los resultados de este estudio sugieren que, para evitar quedar varados en pozas aisladas, los peces nativos pueden migrar dentro y fuera de las aguas de remanso respondiendo a flujos variables del Río Colorado. Stefferud, J. A. *; Young, K. L.; Clarkson, R. W.; Minckley, C. O.; Simms, J. R.; Sillas, A.(JAS - Tonto National Forest, Phoenix, AZ; KLY - Arizona Game and Fish Department, Phoenix, AZ; RWC - USDI Bureau of Reclamation, Phoenix, AZ; COM - USDI Fish and Wildlife Service, Parker, AZ; JRS - USDI Bureau of Land Management, Tucson, AZ; AS - Prescott National Forest, Camp Verde, AZ) Lower Colorado River area report ABSTRACT Twenty-five researchers and managers in Arizona were contacted to provide brief summaries of their activities on native fishes during the past year. The following accounts were received. ARIZONA GAME AND FISH DEPARTMENT (AGFD) NATIVE FISH ACTIVITIES 1) Razorback sucker, Xyrauchen texanus , and Colorado squawfish, Ptychocheilus lucius , reintroduction project: 2,000 squawfish and 2,000 razorbacks were reintroduced into the Verde River in year four of the fiveyear project. A total of 31 squawfish and 61 razorbacks was recaptured. Of note were recaptures which indicate

(* indicates the person who presented the paper at the meeting) remarkable short term survival: razorback suckers – 1 @ 35 months, 1 @ 18 months and 5 @ 14 months; squawfish – 18 @ 14 months, and 10 @ 18 months. Tuberculate/ripe (gamete expressing) male razorbacks were collected in January 1998. Anglers have readily caught squawfish, as a result, I&E and law enforcement efforts have increased. 2) Gila trout, Oncorhynchus gilae : Working with the U.S. Forest Service (Tonto and Apache-Sitgreaves national forests) to identify and introduce Gila trout into historical range of the San Francisco and Verde basins in Arizona. 3) Gila topminnow, Poeciliopsis occidentalis, and desert pupfish, Cyprinodon macularius: a) topminnow from the Santa Cruz River have expanded into Peck Canyon; AGFD has drafted a revised Gila Topminnow Recovery Plan and is coordinating the review process; b) no Gila topminnow populations have been introduced since 1993, but progress is being made in breaking down agency barriers; c) only one wild non-hybridized population of pupfish. 4) Aravaipa Creek – Low to moderate numbers of the nonnative red shiner, Cyprinella lutrensis, have been present in Aravaipa Creek since November 1997. Resultant activities include development of sampling protocol and intensive red shiner monitoring; establishing an upstream (temporary barrier); and supporting Bureau of Reclamation (BoR) in construction of a downstream permanent barrier. BUREAU OF RECLAMATION PHOENIX AREA OFFICE NATIVE FISH ACTIVITIES 1. Granted funds to: a. Arizona State University (ASU) to: – examine range-wide genetic variability of desert sucker, Pantosteus clarki, and Gila topminnow; – determine the distributions of crayfishes (mostly red swamp crayfish, Procambarus clarkii, and northern crayfish, Oronectes virilis) in the Gila River basin, which has no native crayfishes; – support revision of the publication “Fishes of Arizona” by W.L. Minckley; – construct artificial pond refuges for Gila topminnow and desert pupfish at ASU and the Phoenix Zoo. b. AGFD to investigate captive propagation techniques for speckled dace, Rhinichthys osculus. c. Fish and Wildlife Service (FWS) to investigate captive propagation techniques for loach minnow, Tiaroga cobitis. 2. Maintained operation of electrical fish barriers on the Salt River Project (SRP) and Florence-Casa Grande (FCG) canals, and investigated emplacement of concrete drop barriers on Aravaipa Creek and San Pedro River, to prevent upstream invasions by nonnative fishes. 3. Monitored fish populations in the Central Arizona Project, SRP, and FCG canals, and the San Pedro, Salt, and Gila rivers. 4. Transferred $500,000 to FWS for projects to recover native fishes and control nonnative fishes. 5. Contracted with AGFD to develop and implement an information and education program directed at conservation of native fishes and their habitats. BUREAU OF LAND MANAGEMENT (BLM) NATIVE FISH ACTIVITIES 1. BLM received a grant for $210k from the Arizona Water Protection Fund in 1996 to restore a 1.5-mile segment of Cienega Creek, Pima County, Arizona. Stream restoration activities began in June. Three dikes and one levee have been removed and a road crossing moved to a more suitable location. The project will improve habitat for Gila topminnow, Gila chub, Gila intermedia , and Chiricahua leopard frog, Rana chiricahuensis . Completion is scheduled for October of this year. 2. A second grant was received in 1996 to fund the fencing of the San Pedro National Riparian Conservation Area from trespass livestock. This action will help protect twelve miles of aquatic habitat that currently supports the native desert sucker and longfin dace, Agosia chrysogaster , and that may be used for reintroduction of extirpated species in the future. 3. The Lake Havasu Fisheries Improvement Program is in its 5th year. BLM in cooperation with its partners (FWS, BoR, AGFD, California Fish and Game, Metropolitan Water District of California, Anglers United) has

(* indicates the person who presented the paper at the meeting) released 3,500 razorback suckers and 400 bonytail chub. Achii Hanyo (FWS) and Bubbling Ponds (AGFD) fish hatcheries are on line to provide even more fish for the ongoing effort which is at less than 15% of its goal. A third hatchery (Nyland Hatchery, run by the Imperial Irrigation District) is due to come on line next year. 4. Aravaipa Creek appears to have established populations of red shiner, yellow bullhead, Ameiurus natalis, and green sunfish, Lepomis cyanellus. The native fish community is at risk of being over-run by nonnatives. As a result BLM has begun coordinating with other agencies to address the issue. U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE, PARKER FISHERIES RESOURCE OFFICE NATIVE FISH ACTIVITIES 1. Continued to develop Achii Hanyo native fish hatchery on Colorado River Indian Tribes (CRIT) lands. There are currently 10 acres of water in production and razorback sucker and bonytail chub, Gila elegans, have been produced and released into the lower Colorado River. FWS is currently working with BoR to bring another 10 acres into production. 2. Participated in collecting wild razorback sucker larvae and adult bonytail chub from Lake Mohave during the winter and spring of 1998. 3. Developed desert pupfish refuges at Cibola National Wildlife Refuge headquarters. The El Doctor stock will be moved into that facility in the near future. 4. Continued to work with the Upper Gulf of California and Colorado River Delta Biosphere Reserve to develop refuges in northern Sonora and Baja California (Norte) for desert pupfish. 5. Provided support to U.S. Geological Services-Biological Resources Division/ASU razorback sucker telemetry study on the Colorado River between Parker and Headgate Rock Dam. 6. Recovered, tagged and released one razorback sucker from 12-Mile Lake on CRIT lands during the spring. The fish was scanned for both PIT and wire tags and none were found. Also surveyed canals on CRIT during annual drawdown for razorback suckers; none were found. 7. Participated in ongoing meetings with AGFD, Arizona Ecological Services Office, Bureau of Indian Affairs, and State of Arizona Attorney’s Office in relation to water use as it will affect the Little Colorado spinedace, Lepidomeda vittata, population in lower Chevelon Creek. 8. Provided funding to AGFD for Little Colorado River spinedace surveys. Also provided funding to “The Arboretum in Flagstaff” to develop interpretative display for Little Colorado spinedace at that facility. Funding source was Fish and Wildlife Foundation. U.S. FOREST SERVICE NATIVE FISH ACTIVITIES 1. Consulted with FWS on ongoing grazing activities on all livestock allotments in the Southwestern Region. This has resulted in many significant modifications of grazing prescriptions and fencing of riparian areas that provide habitat for threatened and endangered species. 2. Activities at Rocky Mountain Research Station continue on studies of fish and habitat in the upper Verde River and Rio Grande system. 3. Continued to negotiate with Arizona Public Service Company and Federal Energy Regulatory Commission regarding reestablishment of natural flows into Fossil Creek. RESUMEN Informe sobre el área del bajo Río Colorado Se les solicitó a 25 investigadores y administradores en Arizona un breve resumen de sus actividades sobre peces nativos durante el año anterior: ACTIVIDADES SOBRE PECES NATIVOS DEL DEPARTAMENTO DE CAZA Y PESCA DE ARIZONA (AGFD) 1) Proyecto de re-introducción del matalote jorobado, Xyrauchen texanus, y de la carpa gigante del Colorado, Ptychocheilus lucius : en el cuarto año de un proyecto de 5 años se re-introdujeron 2,000 carpas y 2,000 matalotes al Río Verde. Se re-capturaron en total 31 carpas y 61 matalotes. Fueron notables las re-capturas pues indican una sorprendente supervivencia en períodos de tiempo breves: matalotes– 1 a los 35 meses, 1 a los 18

(* indicates the person who presented the paper at the meeting) meses y 5 a los 14 meses; carpas– 18 a los 14 meses, y 10 a los 18 meses. En enero de 1998 se colectaron machos tuberculados/maduros (mostrando gametos) del matalote. Los pescadores deportivos han capturado carpas con facilidad, como resultado se han incrementado los esfuerzos de vigilancia y aplicación de la ley. 2) Trucha del Gila, Oncorhynchus gilae : Se está trabajando con el Servicio Forestal de los EU (bosques nacionales Tonto y Apache-Sitgreaves) para identificar y re-introducir la trucha del Gila en su área de distribución histórica de las cuencas de los Ríos San Francisco y Verde en Arizona. 3) Guatopote de Sonora, Poeciliopsis occidentalis, y cachorrito del desierto, Cyprinodon macularius: a) los guatopotes de Sonora del Río Santa Cruz se han expandido hacia Cañón Peck; el AGFD ha elaborado un manuscrito revisado del Plan de Recuperación del Guatopote de Sonora y está coordinando la revisión; b) desde 1993 no se han re-introducido poblaciones del guatopote, pero hay progreso en el esfuerzo por derribar barreras entre agencias [del gobierno]; c) sólo existe una población silvestre no-híbrida del cachorrito del desierto. 4) Arroyo Aravaipa – Desde noviembre de 1997 se han presentado números bajos a moderados de la nonativa carpa roja, Cyprinella lutrensis . Las actividades derivadas incluyen el desarrollo de un protocolo de muestreo y monitoreo intenso de la carpa roja, establecer una barrera (temporal) río-arriba, y apoyar a la Agencia de Reclamación (BoR) en la construcción de una barrera permanente río-abajo. ACTIVIDADES SOBRE PECES NATIVOS DEL DESPACHO DE LA AGENCIA DE RECLAMACIÓN DEL ÁREA DE PHOENIX. 1. Ha concedido fondos a: a. Universidad Estatal de Arizona (ASU) para: – analizar la variabilidad genética espacial del matalote del desierto, Pantosteus clarki, y del guatopote de Sonora; – determinar la distribución de los langostinos (principalmente del langostino rojo de pantano, Procambarus clarkii, y del langostino norteño, Oronectes virilis ) en la cuenca del Río Gila, la cual carece de langostinos nativos; – apoyar la revisión de la publicación “Peces de Arizona”, por W.L. Minckley; – construir refugios artificiales en estanques para el guatopote de Sonora y el cachorrito del desierto en ASU y el zoológico de Phoenix. b. Departamento de Caza y Pesca de Arizona (ADFG) para investigar técnicas de propagación en cautiverio de la carpa pinta, Rhinichthys osculus. c. Servicio (federal) de Vida Silvestre y Peces de los EU [(US)FWS] para investigar técnicas de propagación en cautiverio de la carpa locha, Tiaroga cobitis. 2. Ha mantenido en operación las barreras de peces eléctricas en el Proyecto del Río Salt (SRP) y canales Florence-Casa Grande (FCG), e investigado la colocación de barreras de caída hechas de concreto en el Arroyo Aravapa y el Río San Pedro, para evitar las invasiones río-arriba de peces no-nativos. 3. Ha monitoreado las poblaciones de peces en los canales del Proyecto de Arizona Central, del SRP, y de FCG, y en los Ríos San Pedro, Salt, y Gila. 4. Ha transferido medio millón de dólares a proyectos del [US]FWS para recuperar peces nativos y controlar peces no-nativos. 5. Ha establecido contrato con el AGFD para desarrollar e instrumentar un programa de información y educación dirigido hacia la conservación de peces nativos y de sus hábitats. ACTIVIDADES SOBRE PECES NATIVOS DE LA AGENCIA DE MANEJO DE TERRENOS (BLM) 1. En 1996 el BLM recibió del Fondo para la Protección del Agua de Arizona una donación por 210 mil dólares con en fin de restaurar una sección de 1.5 millas [2.4km] del Arroyo Ciénega, en el condado de Pima, Arizona. La restauración del arroyo inició en junio. Se han removido tres diques y un bordo de canal y un cruce de caminos se reubicó a un mejor sitio. El proyecto pretende mejorar el hábitat para el guatopote de Sonora, la carpita del Gila, Gila intermedia, y la rana leopardo de Chiricahua, Rana chiricahuensis. Se espera concluir el proyecto en octubre de este año.

(* indicates the person who presented the paper at the meeting) 2. En 1996 se recibió también una donación para financiar un cerco con el fin de evitar que el ganado penetre en el Área Nacional de Conservación Riparia de San Pedro. Esto ayudará a proteger 12 millas [19.3km] de hábitat acuático que por el momento sostiene al matalote del desierto nativo y al pupo, Agosia chrysogaster, y que en el futuro pudiera servir para re-introducir especies extirpadas. 3. El Programa de Mejoramiento de las Pesquerías del Lago Havasu [en el Río Colorado] está en su quinto año. El BLM, en cooperación con sus socios (FWS, BoR, AGFD, el Departamento de Pesca y Caza de California, el Distrito Metropolitano de Agua de California, Pescadores Deportivos Unidos) ha liberado 3,500 matalotes jorobados y 400 carpitas elegantes. Los criaderos de peces Achii Hanyo (FWS) y Bubbling Ponds (AGFD) están disponibles para aportar aún más peces para el esfuerzo actual que está en menos de 15% de su meta. Un tercer criadero (Criadero Nyland, operada por el Distrito de Riego del Imperial) estará disponible el próximo año. 4. Al parecer en el Arroyo Aravaipa se han establecido poblaciones de carpa roja, bagre amarillo, Ameiurus natalis, y pez sol [mojarra verde], Lepomis cyanellus . Hay peligro de que la comunidad de peces nativos sea desplazada por no-nativos. El BLM ha comenzado a coordinarse con otras agencias para tomar medidas al respecto. ACTIVIDADES SOBRE PECES NATIVOS DEL DESPACHO DE RECURSOS PESQUEROS DE PARKER, DEL SERVICIO DE VIDA SILVESTRE Y PECES DE LOS EU 1. Continuó desarrollando el criadero de peces nativos de Achii Hanyo en terrenos de las Tribus de Indios del Río Colorado (CRIT). En este momento hay 10 acres [4.1 hectáreas] de agua estancada en donde se han cultivado matalote jorobado y carpa elegante, Gila elegans , que han sido liberados en la parte baja del Río Colorado. El FWS está trabajando con el BoR para poner otros 10 acres en producción. 2. Participó en la colecta de larvas silvestres de matalotes jorobados y de carpas elegantes adultas en el Lago Mohave en invierno y primavera de 1998. 3. Desarrolló refugios para el cachorrito del desierto cerca a las oficinas administrativas del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Cibola. El stock de El Doctor [en Sonora] será translocado a esas instalaciones en el futuro cercano. 4. Siguió trabajando con la Reserva de la Biósfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado en el desarrollo de refugios para el cachorrito del desierto en el norte de Sonora y Baja California. 5. Apoyó al estudio de telemetría de matalotes jorobados que el Servicio Geológico de EU-División de Recursos Biológicos/ASU llevó a cabo en el Río Colorado entre Parker y la Presa Headgate Rock. 6. Recobró, etiquetó y liberó un matalote jorobado del Lago 12-Mile en terrenos de las CRIT en la primavera. No se encontraron etiquetas PIT ni de alambre en el pez. También se buscaron matalotes jorobados en canales de las CRIT durante el desagüe anual, pero no se encontró ninguno. 7. Participó en reuniones con el AGFD, la Oficina de Servicios Ecológicos de Arizona, la Oficina de Asuntos Indios, y la Oficina del Procurador del Estado de Arizona con relación al uso del agua y de cómo habrá de afectar a la población de la carpa espinuda del Pequeño Colorado, Lepidomeda vittata , en la parte baja del Arroyo Chevelon. 8. Aportó fondos para los reconocimientos de la carpa espinuda del Pequeño Colorado del AGFD. También proveyó fondos a “El Arboretum en Flagstaff” para desarrollar un escaparate informativo sobre la carpa espinuda del Pequeño Colorado en ese lugar. La fuente de financiamiento fue la Fundación para los Peces y la Vida Silvestre. ACTIVIDADES PARA PECES NATIVOS POR PARTE DEL SERVICIO FORESTAL DE LOS EU 1. Consultó con el FWS sobre actividades actuales de pastoreo de ganado en todas las concesiones en la Región Suroeste. De ello resultaron muchas modificaciones importantes sobre recomendaciones de pastoreo y cercado de áreas riparias que ofrecen hábitat para especies amenazadas y en peligro. 2. En las instalaciones de la Estación de Investigaciones de la Montañas Rocosas continuó llevando a cabo estudios sobre peces y hábitat en la parte alta del Río Verde y el sistema del Río Bravo. 3. Siguió negociando con la Compañía de Servicio Público de Arizona y la Comisión Federal de Regulación