Descripción del Escudo de Cuatro Ciénegas
El campo siniestro superior, dividido verticalmente en dos partes, está esmaltado con gules, símbolo de valor, atrevimiento e intrepidéz. El resto, esmaltado en sinople, es símbolo de la esperanza, la libertad y la amistad. Sobre estos aparecen cruzadas dos armas que son el símbolo aguerrido de las razas que en diferentes épocas han habitado la región: una flecha para recordar a los indios Tobosos, pobladores de estos lugares, y un mauser que representa la época de la rebelión de los hombres amantes de la liberdad.
El campo diestro superior está tambien dividido en dos partes: la de arriba tiene un cielo en azur, símbolo de la lealtad, justicia y caridad. La inferior, en dore, tiene manchas azules que representan las cuatro ciénegas, origen del nombre actual del municipio.
En el campo inferior aparece la figura de la Sierra del Muerto, de la que emerge un sol radiante, entre cuyos rayos destaca la fecha de 1917, que simboliza la promulgación de nuestra constitución, legado de uno de los cieneguenses mas ilustres: Don Venustiano Carranza.
El exterior del escudo esta rematado por una corona de marquéz, recordando el extenso dominio del marquesado de Aguayo al que pertenecían estas tierras, aparece en la corona la fecha de 1800, que recuerda la fundación definitiva de la ciudad.
A ambos lados de la corona orlan el escudo racimos de uvas, producto característico de estas tierras desde la época prehispánica.
En su parte inferior aparece la divisa sobre una cinta en sinople con letras amarillas, cuyo lema hace referencia al alego de fidelidad de los hijos para con su tierra natal, sintetizado en el texto de "SIEMPRE FIELES A SU TIERRA"
Description of the Coat of Arms of Cuatro Ciénegas
The upper left-hand section, divided vertically in two parts, is adorned in heraldic red, symbol of valor, boldness and courage. The rest is adorned in heraldic green, symbol of hope, liberty and friendship. Super-imposed upon these symbolic colors are two crossed weapons, reminders of the two races which inhabited the regions in former times: an arrow to represent the first peoples to populate the region, native Americans of the Toboso tribe, and a rifle to represent the period of rebellion fought by freedom-loving men.
The upper right-hand side of the division is split into two parts. The upper section is a blue sky, a symbol of loyalty, justice and charity. The lower section, in gold with blue clouds, represents the four marshes from which the city takes its name.
On the lower half of the shield appears the figure of the Mountain of the Dead, behind which shines the sun. From within the rays of the sun comes the year 1917, the date of the proclamation of our constitution which was issued by one of our most illustrious citizens, Don Venustiano Carranza.
The shield is topped by the crown of the marquis, a reminder of the extensive domain of the Marquis de Aguayo, of which this land was once part. The year 1800 appears in the crown as a reminder of the date of the definitive founding of the city.
On either side of the crown, trimming the shield, are grape vines, a characteristic product of this region since prehispanic times.
Below the shield is a banner in heraldic green with yellow letters spelling out in words the love and fidelity the sons of this city feel for their native land: ALWAYS BE TRUE TO YOUR LAND.