Convocatoria 1 - 4 de mayo 2004
Saludos Cuatro Ciénegas researchers / Investigadores de Cuatro Ciénegas,
We are proposing a meeting of all who have carried out any type of biological, geological, archeological, sociological or other conservation-related research in Cuatro Ciénegas, Coahuila, México.
The meeting will take place in Cuatro Ciénegas, in the beautiful new multipurpose public performance and meeting room in the Casa de Cultura. We are tentatively proposing the dates of Friday/Saturday August 13/14,2004, but if many indicate that they can't come for those dates, we are willing to consider August 20/21 or perhaps other dates.
The primary objectives of this event will be not only to promote an interdisciplinary exchange of information among all researchers, but also to discuss future research and monitoring priorities and methodologies. Most importantly perhaps, we will invite the local community to participate with the intent of communicating to them what we are doing and why, and to explain to them the value and necessity of our activities in the valley. We will encourage the local community to help formulate future research priorities. We have some limited funding for travel and housing that will be awarded to the more needy participants. Details will follow.
This is a preliminary announcement designed to seek your input to better allow us to finalize plans and help us maximize participation and overall success of the event. Please respond to this e-mail by May 18 without changing the subject line and including responses to the questionnaire below. Please feel free to forward this to any researchers we may have missed.
1. I will participate. Yes / No
2. I can participate on August 13/14, August 20/21, August 27/28 (erase and/or leave to indicate your availability).
3. If unable to participate on any of the dates above, please suggest alternate dates that might be better for you.
4. I could present an oral / poster (leave one or both) presentation.
5. The approximate title of my presentation(s) would be:
6. In order to participate in this event I will need travel support in the approximate amount of $US ______________.
7. I have reviewed the preliminary list of recipients of the meeting announcement in the attached file and suggest the following additions:
8. Please include your complete mailing address, affiliation and contact information
Thank you,
Dean Hendrickson, Francisco García de León, Susana Moncada Díaz de León Please respond to deanhend_at_mail.utexas.edu
Estamos organizando una reunión que involucren investigadores que hayan realizado estudios o inspecciones biológicas, geológicas, arqueológicas, sociológicas o cualquier aspecto que tenga que ver con la evaluación y conservación de los recursos naturales de Cuatro Ciénegas , Coahuila.
La reunión se llevará a cabo en Cuatro Ciénegas, Coahuila, en la confortable y nueva sala de artes y juntas de la casa de la cultura de esta ciudad. Las fechas tentativas son del 12 al 14 de agosto del 2004 (de jueves a sábado). Sin embargo, en esta primera convocatoria, dejamos abierta la fecha, por lo que les solicitamos nos indiquen las fechas que se ajusten mejor a sus necesidades.
Los objetivos del evento serán el de promover el intercambio de resultados entre los investigadores y discutir las estrategias y prioridades de las investigaciones y los métodos de evaluación empleados. Otro objetivo que consideramos de suma importancia es invitar a la comunidad local para comunicarles las investigaciones realizadas en la región, la importancia de este tipo de actividades para los fines de conservación y así mismo involucrarlos en la formulación de la prioridades de investigación, intentado con ello crear una conciencia ecológica para el manejo y conservación de sus recursos naturales.
Existen limitados apoyos económicos para viajes y hospedaje para aquellos que mas lo requieran. Se informará con más detalle en los próximos anuncios.
Esta primera convocatoria tiene la finalidad de recavar sus comentarios para ayudarnos a organizar y asegurar el éxito del evento. Favor de responder a la encuesta que viene más abajo antes del 19 de mayo. También se les solicita hacer extensa esta convocatoria a todos aquellos investigadores que han realizado estudios en Cuatro Ciénegas y que no fueron considerados por nosotros en la lista preliminar de participantes (anexamos por fichero adjunto).
1. Participare Si / No
2. Puedo participar en las fechas agosto 13/14, agosto 20/21, agosto 27/28 (borrar y/o dejar para indicar su disponibilidad).
3. Si no puedes participar en las fechas anteriores, favor de sugerir otras fechas.
4. Podría exponer mi(s) proyecto(s) en forma oral /cartel (borrar o dejar uno o ambos).
5. El titulo(s) probable de mi(s) ponencia(s) será(n)
6. Para participar en este evento requiero de apoyo de más o menos $US ______________.
7. He revisado la lista de participantes en el fichero adjunto a este correo electrónico y sugiero además las siguientes adiciones / correcciones:
8. Favor de incluir tus datos completos, afiliación, etc.:
Gracias,
Dean Hendrickson, Francisco García de León, Susana Moncada Díaz de León Favor de responder a deanhend_at_mail.utexas.edu